Melancholia

Melancolía

Melancholia

El dolor ya no es suficienteA dor já não basta mais
Y lo que quedó de nosotrosE o que sobrou de nós
Ya no sé cómo medirJá nem sei mais como mensurar
No va a quitar esas marcasNão vai retirar essas marcas
Que insisten en sangrarQue teimam em sangrar
Y llevarme a otro lugarE me levar para outro lugar
La angustia se apoderaA angustia toma conta
Ya no me convencen másJá não me convencem mais
No puedo verNão consigo enxergar
Prefiero ser yo mismo al entregarmePrefiro ser eu mesmo ao me entregar
Consumido por las cenizasConsumido pelas cinzas
Falsas promesasFalsas promessas
Que no sellaremosQue não iremos selar
Es inevitable preverÉ inevitável prever
Cuando llegue el finalQuando o fim chegar
Mejor pedir perdón que rendirseMelhor pedir perdão do que se entregar
Vamos a contemplar lo que no podemos evitarVamos contemplar o que não temos como evitar
Deja que la copa se rompaDeixe a taça quebrar
El sol ya no brillará para ninguno de nosotrosO sol não vai mais raiar pra nenhum de nós

No quiero contemplarNão quero contemplar
Vamos a contemplar lo que no podemos evitarVamos contemplar o que não temos como evitar
Deja que la copa se rompaDeixe a taça quebrar
El sol ya no brillará para ninguno de nosotrosO sol não vai mais raiar pra nenhum de nós
Piensa bien qué decirPense bem no que dizer
No estamos tan lejosNão estamos tão distantes assim
Si no puedes soportarloSe você não consegue suportar
Espera a que arda el finalEspere arder o fim