Traducción automática

Ángel Caído (R.I.P. Santa Fe Klan)
Tornillo
Ange Tombé (R.I.P. Santa Fe Klan)
Ángel Caído (R.I.P. Santa Fe Klan)
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoiNo sé por qué, no sé por qué
Je l'ai bien traité, je l'ai bien traitéYo lo traté bien, yo lo traté bien
Je l'ai toujours protégé, je lui ai offert toute sa musiqueSiempre lo cuidé, le regalé toda su música
Je lui ai rendu ses chansons, donnez-y du cœurYo le regresé sus canciones, échenle ganas
Mais pourquoi ils ne me parlent plus ?Pero ¿por qué ya no me hablan?
Je peux te trouver un bon plan, tu saisYo te puedo conseguir un negocio chido, pues
Et toutes les chansons ont été effacéesY es que fueron borradas todas las canciones
Et toutes les vidéos du rappeur TornilloY todos los videos musicales del rapero Tornillo
Maintenant je me retrouve seulAhora me quedé solo
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas, les contrôles s'envolentNo sé para dónde darle, no sé, vuelan los controles
Je n'ai rien, je n'ai personne, j'ai de l'argentNo tengo nada, no tengo nadie, tengo dinero
Mais je n'ai rienPues no tengo nada
Si être des bons c'est être comme toiSi ser de los buenos es ser como tú
Je préfère être des mauvais, mecPrefiero ser de los malos, wey
Putain de menteur, que des prêtsPinche Mentiroso, pura prestamadas
Juste à faire le humble devant les camérasNo más haciéndote el humilde en las cámaras
Disant que c'était moi le méchantDiciendo que uno fue el malo
Quand c'est toi qui as merdé, mec, je n'ai volé personneCuando tú la cagaste, wey, yo no me robé a nadie
Tout le monde est parti parce que tu étais un connardTodos se fueron porque eras un culero
Juste pour que tu vois, mecNo más para que ves, wey
Tu as balancé tant de merde et aujourd'hui je vais te répondre, enfoiréTiraste tanta mierda y hoy te la voy a responder, puto
Applique-toi avec l'encre pour voir si c'est vraiAplíquese la tinta a ver si es cierto
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
J'ai toujours mis la foi et aussi la disciplineSiempre le metí la fe y también la disciplina
Je t'ai toujours considéré comme un membre de ma familleSiempre te consideré como uno más de mi familia
Mais l'ego est arrivé et la putain de jalousie t'a euPero llegó el ego y te ganó la pinche envidia
Tu es resté seul, tu as même perdu ta familleTe quedaste solo, perdiste hasta tu familia
Tu ne te souviens pas ? Aujourd'hui je te rappelle¿No te acuerdas? Hoy yo te acuerdo
C'est ton putain d'ange pour ceux qui veulent le connaîtreEste es su puto ángel para el que quiera conocerlo
Les gens ne pourront pas le voir, mais je sais qui tu esLa gente no podrá verlo, pero yo sí sé quién eres
Un frappeur de filles, un violeur de femmesUn golpeador de rucas, un violador de mujeres
Tu le lèches tant, le Babo, et tu parlais tant de luiSe la mamas tanto al Babo y tanto que hablabas de él
Tu ne voulais même pas du Peso et maintenant il te dit quoi faireAl Peso ni lo querías y ahora te dice qué hacer
Tu t'en prends aux trans et tu frappes les gaysTe chingas a transexuales y golpeas a los gays
Je suis cette putain d'angelot, je l'envoie avec LuciferSoy esa puta angelita, la mando con Lucifer
Vas-y, mets ton putain de gilet pare-ballesAnda y ponte tu puto chaleco antibalas
Qu'ils m'envoient dans ce coin pour lui couper les ailesQue me avienten a ese giro para cortarle las alas
Comme tu parles de ta clique et aussi de ceux d'AlzadaComo hablas de tu clica y también de los de Alzada
Sans ce putain de disque, tu n'aurais jamais été rienQue sin ese pinche disco leí nunca fuera nada
Avec une escorte, n'importe qui est braveCon escolta cualquiera es bravo
Tu as frappé le chato juste parce que le morro est resté coincéLe pegaste al chato no más porque el morro se te quedó clavo
Raconte à la gente, tu ne lui as même pas donné un centimeCuéntale a la gente, no le has dado ni un centavo
Je n'ai jamais pris sa place, c'est toi qui l'as voléeYo nunca le quité el puesto, eso tú te lo has robado
Tu n'es pas réel, tu es un putain de ratTú no eres real, eres una puta rata
Comme tu parles mal de la famille d'Adam ZapataComo hablas mal de la familia de Adam Zapata
Qui te voyait pour de l'argent, qui voulait juste un coup de mainQue te veían por feria, que solo querían un paro
Quand Darius t'a giflé, tu as demandé de l'aide au BaboCuando te cacheteó el Darius, le pediste paro al Babo
Beaucoup de respect pour ta famille, mecMucho respeto para tu familia, carnal
Pour ta mère, pour ton père, pour toute ta famillePara tu jefecita, para tu jefe, para toda tu familia
Ils ont toujours été correctsSiempre se portaron leyes
Mais toi, tu ne dis jamais les choses comme elles sont, mecPero tú nunca dices las cosas como son, wey
Le mal qui t'arrangeLo malo que te conviene
Souviens-toi de SauloAcuérdate del Saulo
Comment ils l'ont oublié après qu'il a donné sa vie pour toi, mecCómo lo olvidaron después de que dio la vida por ti, wey
À combien de tes fans as-tu volé leurs filles, mecA cuántas no de tus fans le robaste sus rucas, wey
Ou au de ca, mec, comment tu veux le changer pour un autre DJ du Gera ?O al de ca, wey, ¿cómo lo quieras cambiar por otro DJ del Gera?
Je me souviens quand Gera te soutenaitYo sí me acuerdo cuando te apoyaba el Gera
Il te prêtait de l'argent et propulsait ta carrièreTe prestaba dinero e impulsaba tu carrera
Toi, tu ne te souviens pas, chien, de ce que tu étais avantTú no te acuerdas, perro, de lo que antes eras
Tu as préféré des fesses à une amitié sincèrePreferiste unas nalgas que una amistad sincera
Si tu l'as fait par protection parce que tu m'as chanté le coupSi lo hiciste de coraza porque me cantaste el paro
Tu as effacé mes chansons, mec, je te les offreBorraste mis canciones, carnal, te las regalo
Et si on parle d'argent, j'ai été celui qui t'a fait le plus de fricY si hablamos de dinero, yo fui el que más te hizo varo
J'ai levé ton label et ça m'a coûté cherYo levanté tu disquera y vaya que me salió caro
Toujours reconnaissant, et tu as bien oubliéAgradecido siempre fui, y vaya que lo olvidaste
Tu as balancé tant de bois et avec le feu tu t'es brûléTiraste tanta leña y con el fuego te quemaste
J'ai protégé ta réputation et tu as sali la mienneCuidé tu reputación y la mía tú manchaste
Ou je suis cette putain de pierre sur laquelle tu as trébuchéO soy esa pinche piedra con la que te tropezaste
Quelle coïncidence que pour toi ce soit normalQué coincidencia que para ti ya sea normal
Que tu sois toujours le bon et que tout le monde te paie malQue tú siempre seas el bueno y que todos te paguen mal
Quand tu as vu que ta meuf est allée te voler chez toiCuando viste que tu morra tu casa te fue a robar
Tu as dit que c'était ta clique et celles que tu voulais braquerDijiste que fue tu clica y las que quisiste encañonar
La seule chose qui t'accompagne aujourd'hui, c'est le sidaLo único que te acompaña hoy en día es el sida
Alors la meuf qui s'en prend à toi est déjà prévenueAsí que morra que se meta contigo ya está advertida
Tu es allé emmerder le Secan à son événement à LeónAndaste a chingar al Secan a su evento de León
Mais tes chiens ne te veulent pas et tu es bien couardPero tus perros no te quieren y tú eres bien culón
Eh bien, je suis le diable et tu es l'antéchristPues soy el diablo y tú eres el anticristo
Je vais te crucifier comme sur la photo de ton disqueTe voy a crucificar como la foto de tu disco
Avec tant de meufs, tu es devenu un fruit de merDe tanta morra ya te volviste marisco
On dit qu'à Barcelone, tu as prêté l'astérisqueCuentan que en el Barcelona ya prestaste el asterisco
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
Raconte à la gente tes troubles mentauxCuéntale a la gente de tus trastornos mentales
Que tu aimes les mineurs et aussi les transQue te gustan los menores y también los transexuales
Là-bas à Mazatlán, une meuf s'est plainte qu'elle ne voulait pas et il l'a violéeAllá por Mazatlán, una morra se quejó que no quería y este la violó
Alors raconte à la gente ta vraie faceAsí que cuéntale a la gente de tu verdadera cara
Qu'il y a plusieurs femmes que tu fais taire avec de l'argentQue ya son varias mujeres que con dinero las callas
Et les cousines de ce mec s'échappaientY las primas de este wey se le escapaban
Tu as dû payer le trans pour qu'il ne te brûle pasLe tuviste que pagar al trans para que no te quemara
Tu n'es pas réel, tu es une putain de cholaTú no eres real, tú eres una pinche chola
Qui se sent bien que quand elle porte son flingueQue no más se siente verga cuando carga su pistola
Tu tires dans le vide parce que tu ne la contrôles plusTiras al aire porque ya no la controlas
Et quand tu es bourré, tu commences à balancer des menacesY cuando te pones pedo empiezas a tirar charola
Je t'ai toujours vu comme un frère que je n'ai pas euSiempre te vi como un hermano que no tuve
Je te donnais mes conseils, mais tu étais dans les nuagesTe daba de mis consejos, pero andabas en la nube
Avec tant de lèche-bottes, le putain d'ego te monte à la têteCon tanto lambe huevo, el puto ego se te sube
Les mauvaises à tes côtés, j'étais le seul qui était làLas malas a tu lado, fui el único que ahí estuve
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
Aïe, aïe, aïe, que va-t-on dire de moi ? Que va-t-on dire de moi ?Ay, ay, ay, ¿qué va a decir de mí? ¿Qué va a decir de mí?
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïeAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Maintenant je comprends pourquoi tu avais tant de diarrhée, mecAhora entiendo por qué te daba tanta diarrea, wey
Et pourquoi tu volais les strings de tes fansY por qué te robabas las tangas de tus fans
Tu aimais les porter la nuit, sale caquinoTe gustaba ponértelas de noche, maldito caquino
Raconte à la gente que tu aimes qu'on te mette le poing dans le cul, porcCuéntale a la gente que te gusta que te metan el puño por el ano, marrano
Souviens-toi du beau gosse qui te visitait à Barcelone avec une perruqueAcuérdate del muchachón que te visitaba en el Barcelona con peluca
Parce que sinon, tu te démoralisesPorque si no, te desanimas
Sinon, tu ne penses pas que c'est une femme, caquinoSi no, no piensas que es mujer, caquino
Et dis à tes princesses de m'écrire pour voir qui est à la bonne tailleY dile a tus princesas que te escriban a ver quién sea la talla
Ou pour voir qui veut me tirer de tous ceux qui me léchaient tantO a ver quién me quiere tirar de todos los que tanto me la mamaban
Tu as dit que c'était ta clique que tu voulais braquerDijiste que fue tu clica las que quisiste encañonar
Tu as dit que c'était ta clique que tu voulais braquerDijiste que fue tu clica las que quisiste encañonar
Tu as dit que c'était ta clique que tu voulais braquerDijiste que fue tu clica las que quisiste encañonar
Tu as dit que c'était ta clique que tu voulais braquerDijiste que fue tu clica las que quisiste encañonar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tornillo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: