Bendita Suerte

Gezegende Geluk

Bendita Suerte

(Ik weet dat de dood op een dag zal komen)(Sé que algún día vendrá la muerte)
(Dat niets voor altijd blijft bestaan)(Que nada dura para siempre)
(En dat het soms om geluk gaat)(Que a veces es cuestión de suerte)
(En dat alles ineens voorbij is)(Que todo pasa de repente)

Ik weet dat de dood op een dag zal komenSé que algún día vendrá la muerte
Dat niets voor altijd blijft bestaanQue nada dura para siempre
Dat het soms om geluk gaatQue a veces es cuestión de suerte
En dat alles ineens voorbij isQue todo pasa de repente

's Nachts zie je kinderen spelen op straat als criminelenDe noche miras a los niños jugando en la calle con ser criminales
Als je een rijke vermoordt, is het niet hetzelfde als wanneer je mijn vrienden vermoordtSi matas a un rico, no será lo mismo que si matas a mis carnales
Schuldigen betalen borg en de onschuldigen zitten in de gevangenisCulpables pagando la fianza y los inocentes en los penales
We zitten in dezelfde ellende, maar niet iedereen is gelijkEstamos en la misma mierda, pero no todos somos iguales

We willen geen doden meerYa no queremos más muertos
We willen geen bloemen meerYa no queremos más flores
Ik wil niet dat je verdrietig bentYa no quiero que estés triste
Er komen betere tijden aanYa vendrán tiempos mejores

De bestemmingen zijn zo onzekerLos destinos tan inciertos
Sommigen zijn niet kleurrijkUnos no son de colores
Soms krijg je wat je hebt gegevenA veces da lo que diste
In andere gevallen moet je huilenEn otra toca que llores

Gezegend verdomde gekke levenBendita pinche vida loca
Verlies niet de hoop, vroeg of laat is het jouw beurtNo te quites, tarde o temprano te toca
Sommige demonen provoceren meUnos demonios me provocan
Zoals het gevaar van jouw mondComo el peligro de tu boca

Ik weet dat de dood op een dag zal komenSé que algún día vendrá la muerte
Dat niets voor altijd blijft bestaanQue nada dura para siempre
Dat het soms om geluk gaatQue a veces es cuestión de suerte
En dat alles ineens voorbij isQue todo pasa de repente

Ik weet dat de dood op een dag zal komenSé que algún día vendrá la muerte
Dat niets voor altijd blijft bestaanQue nada dura para siempre
Dat het soms om geluk gaatQue a veces es cuestión de suerte
En dat alles ineens voorbij isQue todo pasa de repente

In het leven zijn er twee wegen, de goede en de slechteEn la vida hay dos caminos, el bueno y el malo
Sommigen worden rijk geboren, anderen betalen voor hun zondenUnos nacen siendo ricos, otros pagando pecados
Aan deze kant is niets gemakkelijk, het systeem is oneerlijkDe este lado nada es fácil, el sistema está arreglado
Ze weten niet hoe moeilijk het was en wat ik heb opgeofferdNo saben que fue difícil y lo que he sacrificado

Als je het wilt proberen, kom dan maarSi quieres cálale, pues vente
Want we zijn met een heleboel mensenQue somos un chingo de gente
Die willen knallenCon ganas de tronar el cuete
Op zoek naar geld tot de dag van mijn gelukBuscando el billete hasta el día de mi suerte

Je ziet de straat is heetSe mira la calle caliente
De dood hangt in de luchtQue anda rondando la muerte
Wat bemoei je je ermeeTú qué chingados te metes
Als ik mijn pistool trek, ben je een doelwitSi saco la nueve, te haces de juéguete

Beter stil, wees geen verklikkerMejor chitón, no ande soplón
Want elke idioot kan je een pak slaag gevenQue cualquier pendejo te da un levantón
De begraafplaats zit vol met dappere mensenDe puro valiente está lleno el panteón
Gooi geen stenen en vraag om vergiffenisNo tires las piedras y pidas perdón

Want hier zijn ze echt, ze komen naar je huisQue aquí sí son, le caen al cantón
En ze maken een rommel als je een rat bentY armarte un desmadre si andas de ratón
Mijn heilige beschermt me met haar zegenMi santa me cuida con su bendición
Loyaliteit gaat niet samen met ambitieLa lealtad no se lleva con la ambición

Ik weet dat de dood op een dag zal komenSé que algún día vendrá la muerte
Dat niets voor altijd blijft bestaanQue nada dura para siempre
Dat het soms om geluk gaatQue a veces es cuestión de suerte
En dat alles ineens voorbij isQue todo pasa de repente

Ik weet dat de dood op een dag zal komenSé que algún día vendrá la muerte
Dat niets voor altijd blijft bestaanQue nada dura para siempre
Dat het soms om geluk gaatQue a veces es cuestión de suerte
En dat alles ineens voorbij isQue todo pasa de repente