Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Il y a de la douleur dans le cœurHay dolor en corazón
Il avance avec cette douleurVa caminando con dolor
Dans ses yeux, on voit l'obscuritéEn sus ojos se mira la oscuridad
Quelque chose à l'intérieur veut juste blesserAlgo por dentro solo quiere lastimar

Je ne suis pas un lèche-bottes, je n'utilise pas les gens, je ne mets pas de masqueNi lambo, no uso gente, ni uso careta
Je le donne à celui qui en a et je respecte celui qui me respecteSe la doy al que la tiene y respeto al que me respeta
On me voit tranquille comme un tireur avec une béquilleCalladito me ven como puntero con muleta
Et ici danse celui qui se peint en paletteY aquí sale bailando el que se pinta de paleta

À ce que tu ressens, on n'est pas éternelsA lo que sientas que no somos para siempre
On est une histoire de plus que le courant emporteSomos una historia más que se lleva la corriente
Je crois que c'est dur et amer à ressentirCreo que duro y amargo se siente
Que tout comme on arrive, un jour la mort nous prendQue así como lleguemos, un día nos lleva la muerte

C'est pourquoi prends soin de ce que l'argent ne peut pas acheterPor eso cuida eso que no compra el dinero
Car dans le jeu de la vie, c'est vraiment un bordelQue en el juego de la vida sí que es un cochinero
Il ne manque pas ceux qui ne sont que des putesNo faltan esos que nomás son puro puto
Qui dehors disent je t'aime et rêvent de te voir mortQue por fuera dicen te amo y sueñan por mirarte muerto

Tout plat chaud a meilleur goûtToda comida caliente sabe mejor
Et aussi quand le karma arrive pour le traîtreY también cuando le llega el karma al traidor
Je fume peu et si je fume, c'est pour la douleurCasi no fumo y si fumo es para el dolor
Je rêve de grands pas au milieu du couloirSueño con pasos largos en medio del corredor

Il y a de la douleur dans le cœurHay dolor en el corazón
Il avance avec cette douleurVa caminando con dolor
Dans ses yeux, on voit l'obscuritéEn sus ojos se mira la oscuridad
Quelque chose à l'intérieur veut juste blesserAlgo por dentro solo quiere lastimar

De ce dont je te parle, ce n'est pas un mensongeDe lo que te hablo no es mentira
Ce que tu vois autour de toiLo que en tu entorno se mira
Dans la rue, ça se respireEn la calle se respira
Dans le monde de l'hypocrisieEn el mundo de la hipocresía

Je me sens comme Canelo sur un ringMe siento como Canelo arriba de un ring
Je fume de l'herbe en Californie, voyou à la Cypress HillFumo mota en California, malandro a lo Cypress Hill
Plus de putain de piles que si je fumais du chichifliMás pinche pilas que fume de chichifli
On est bien connectés, on ne descend pas du VIPEstamos bien conectados, no bajamos el VIP

La nuit, tous les chats deviennent grisDe noche todos los gatos se ponen pardos
Je suis équipé de courtes et aussi de longuesAndo equipado con cortas y también largos
On est plus bénis que ce que toi et moi croyonsSomos más bendecidos de lo que tú y yo creemos
Dans un monde plus sombre que ce que l'on connaîtEn un mundo más oscuro de lo que conocemos

La nuit change quand je prie ma mortLa noche cambia cuando le rezo a mi muerte
Je lui demande de me protéger de tout braveLe pido que me cuide de todo aquel valiente
Que je n'aie pas à manquer le dîner ni les billetsQue no me falte la cena menos billetes
Et que celui qui voudrait voir pour toujours ait une longue vieY que tenga larga vida quien quisiera ver pa' siempre

Il y a de la douleur dans le cœurHay dolor en el corazón
Il avance avec cette douleurVa caminando con dolor
Dans ses yeux, on voit l'obscuritéEn sus ojos se mira la oscuridad
Quelque chose à l'intérieur veut juste blesserAlgo por dentro solo quiere lastimar

On est plus bénis-Somos más bendecidos-
On est plus bénis-Somos más bendecidos-
Dans un monde plus sombre que ce que l'on connaîtEn un mundo más oscuro de lo que conocemos

Un monde d'hypocrisieUn mundo de la hipocresía
Un monde d'hypocrisieUn mundo de la hipocresía
Un monde d'hypocrisieUn mundo de la hipocresía
On est bien connectés, on ne descend pas du VIPEstamos bien conectados, no bajamos el VIP