Cara Tapada

Visage Caché

Cara Tapada

Reste sur tes gardes quand je te croise sur mon trottoirPonte alerta cuando te tope por mi banqueta
Le chien a beaucoup aboyé, on va voir si c'est du sérieuxYa ladró mucho el perro, vamos a ver si es de a neta
J'ai plein de problèmes dans mon dossierDe muchos problemas tengo llena la carpeta
Le bruit de la Beretta, une dynamite à plein régimeSuena la Beretta de dinamita completa

Dis-moi combien je te dois, pu*ain, et je règle la noteDime cuánto te debo, pu loto y te pago la cuenta
Ici, personne ne t'encourage quand la mort est procheAquí nadie te alienta cuando la muerte anda cerca
Tu pars la nuit, pourquoi tu t'en vas, Cendrillon ?Te vas de noche, ¿por qué te vas Cenicienta?
Le danger m'enlace, c'est pour ça que je reste sur mes gardesEl peligro me abraza, por eso siempre ando alerta

Comme la fumée tu flottes, comme la fumée tu descendsComo el humo flotas, como el humo bajas
On a du poison comme les araignéesTenemos veneno como las arañas
Prends garde à ton dos où que tu aillesCuídate la espalda para donde vayas
Le chemin est long et il y a plein de piranhasQue el camino es largo y hay muchas pirañas

Beaucoup aimeraient que ça s'arrêteMuchos quisieran que esto se terminara
Mais d'où je viens, on ne perd jamais la foiPero donde vengo nunca pierden la fe
Je sors la nuit avec le visage cachéSalgo de noche con la cara tapada
Pour qu'on ne puisse pas me voirPa que no me puedan ver

Beaucoup aimeraient que ça s'arrêteMuchos quisieran que esto se terminara
Mais d'où je viens, on ne perd jamais la foiPero donde vengo nunca pierden la fe
Je sors la nuit avec le visage cachéSalgo de noche con la cara tapada
Pour qu'on ne puisse pas me voirPa que no me puedan ver

Mon corps est tout en encreDe pura tinta mi cuerpo entero
Drogue interdite qui est un bonbonDroga prohibida que es un caramelo
Je traîne dans la rue, je mise ma peauAndo en la calle rifándome el cuero
De la farine très fine dans tout le cerveauHarina muy fina por todo el cerebro

On ne me voit jamais, je me tire toujoursNunca me ven, siempre me pelo
Nuit de fous et d'insomniesNoche de locos y de desvelo
Je couvre mon visage avec un foulardCubro mi rostro con un pañuelo
Je veux ma chambre pleine de bordelQuiero mi cuarto lleno de mugrero

Comme la fumée tu flottes, comme la fumée tu descendsComo el humo flotas, como el humo bajas
On a du poison comme les araignéesTenemos veneno como las arañas
Prends garde à ton dos où que tu aillesCuídate la espalda para donde vayas
Le chemin est long et il y a plein de piranhasQue el camino es largo y hay muchas pirañas

J'ai connu la chanceYo conocí la suerte
Avec les miens jusqu'à ce que la mort vienneCon los míos hasta que venga la muerte
Le danger se fait sentirEl peligro se siente
Je n'ai pas peur, je l'attends de faceYo no tengo miedo, aquí lo espero de frente
(Na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na)

Beaucoup aimeraient que ça s'arrêteMuchos quisieran que esto se terminara
Mais d'où je viens, on ne perd jamais la foiPero donde vengo nunca pierden la fe
Je sors la nuit avec le visage cachéSalgo de noche con la cara tapada
Pour qu'on ne puisse pas me voirPa que no me puedan ver

Beaucoup aimeraient que ça s'arrêteMuchos quisieran que esto se terminara
Mais d'où je viens, on ne perd jamais la foiPero donde vengo nunca pierden la fe
Je sors la nuit avec le visage cachéSalgo de noche con la cara tapada
Pour qu'on ne puisse pas me voirPa que no me puedan ver

La 473La 473
C'est le Tornillo au microEs el Tornillo en el micrófono
Avec le MolerCon el Moler
Depuis San Luis PotosíDesde San Luis Potosí
(Depuis San Luis Potosí)(Desde San Luis Potosí)