Como Es Arriba Es Abajo (part. Victor Valverde)

As Above, So Below (feat. Victor Valverde)

Como Es Arriba Es Abajo (part. Victor Valverde)

From scratchDesde cero
It's Baby Screw, broEs el Baby Screw, carnal

I started from scratch on the street looking for cash (you hear me?)Empecé desde cero en la calle buscando el dinero (¿oíste?)
Like everyone, we all come from the bottom, but I put in the work hustling in the gameComo todos venimos de abajo, pero le eche ganas ollando en el ruedo
My girl and my folks know when I left home full of dreamsMi flaquita y mis jefes saben cuando salía de casa lleno de sueños
My stomach growled, but sometimes we didn’t even have a place to crashMe rugían las tripas, pero a veces no había ni pa' dónde hacernos
The clock that was broken, now I wear it full of diamondsEl reloj que fallaba, ahora lo traigo lleno de diamantes
Before, no one supported me, they said my life was a messAntes ni me apoyaban, decían que mi vida era un desastre
Don’t come acting like you care, 'cause around here, we don’t roll with losersNo vengan de argüenderos, que aquí por donde ando no andan culeros
Fucking opportunists, how they looked at us before the moneyPinches convenencieros, cómo nos miraban antes del dinero
At my table, those who criticized me won’t be eatingEn mi mesa no van a venir a comer los que me criticaron
Don’t think I forget everything I know, it stays in the pastNo piensen que se olvida todo lo que sé, queda en el pasado
The swing went up, and today its flight has come downEl columpio subió, y hoy su vuelo ha bajado
How things change, nowadays they even ask me for favorsCómo cambian las cosas, hoy en día hasta me piden un paro
Before I had no home, and now I don’t even know which one I sleep inAntes no tenía casa, y ahora de todas no sé ni en cuál duermo
My dreams came true, we’re still the same (the ones who were always there)Mis sueños se cumplieron, seguimos los mismos (los que siempre estuvieron)
By my side, my woman and the girl I loveA mi lado mi mujer y la niña que quiero y amo
Entrusted with my girl and my God, 'cause they haven’t left us behindEncomendado con mi flaca y mi Dios, porque abajo no han dejado

Ay-ay-ay-ay-ay (hey)Ay-ay-ay-ay-ay (oye)
How time has passed (how it’s passed, bro)Cómo ha pasado el tiempo (cómo ha pasado, carnal)
We’re still the same (nothing has changed)Seguimos siendo los mismos (nada ha cambiado)
Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay
How time has passed (how it’s passed)Cómo ha pasado el tiempo (cómo ha pasado)
And here we are (standing strong, dude)Y aquí seguimos (bien firmes, Wey)
And ay-ay-ay-ay-ayY ay-ay-ay-ay-ay
How time has passed, and at every momentCómo ha pasado el tiempo, y en todo momento
And ay-ay-ay-ay-ayY ay-ay-ay-ay-ay
How time has passed, and at every momentCómo ha pasado el tiempo, y en todo momento

A kid with chains, I don’t even know which one to wearUn chico de cadena que no sé ni cuál ponerme
I know some shit themselves, surprised to see meYo sé que varios se cagan, se sorprenden al verme
I don’t forget where I come from, I know how I stay afloatNo olvido de dónde vengo, yo sé cómo me mantengo
A poison in my hand to level out my brainUn veneno en la mano pa' nivelar el cerebro
And that’s how I roll, a girl and a good bluntY así es cómo me la rolo, una jaina y un buen porro
I struggled as a kid, nothing scares me, I’m all inQue le batallé de morro, no me espanta, voy con todo
It’s not that easy, no slack or bullshitNo la tienen tan pelada, cero merma ni papaya
Know this, I came from nothing and I’m going all out with no mistakesSepan, vengo de la nada y voy con todo y cero fallas

And my death watches over me, it keeps me safeY a mí me cuida, me cuida mi muerte
I always carry it, I keep it presentSiempre la traigo, la traigo presente
Here on my neck, I wear it up frontAquí en el cuello, la traigo de frente
Wherever we go, I face it head-onPa' donde vamos yo le doy de frente
And my death watches over me, it keeps me safeY a mí me cuida, me cuida mi muerte
I always carry it, I keep it presentSiempre la traigo, la traigo presente
Here on my neck, I wear it up frontAquí en el cuello, la traigo de frente
Wherever we go, I face it head-onPa' donde vamos yo le doy de frente

And ay-ay-ay-ay-ayY ay-ay-ay-ay-ay
How time has passed, and at every momentCómo ha pasado el tiempo, y en todo momento
And ay-ay-ay-ay-ayY ay-ay-ay-ay-ay
How time has passed, and at every momentCómo ha pasado el tiempo, y en todo momento
Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay
How time has passed (how it’s passed)Cómo ha pasado el tiempo (cómo ha pasado)
And here we are (standing strong, dude)Y aquí seguimos (bien firmes, Wey)

LaterChau
It’s Baby ScrewEs el Baby Screw
Compa TornilloCompa Tornillo
From San Luis PotosíDesde San Luis Potosí
Pure VV, laterPura VV, chau