Cypher

Cypher

Cypher

Voici un fier à celui qui veut du feuAquí traigo un fierro pa'l puto que quiera fuego
Je les sens de loin, ces putains de lèche-bottesLos huelo a distancia, a los pinches lambe huevos
Une 380 pour les traîtres de merdeUna. 380 pa' los pinches traicioneros
Je n'ai pas peur de toi, depuis petit je prends des risquesYo a ti no te tengo miedo, desde morro me la juego

La vie est empruntée, ça vaut rienLa vida es prestada, no vale nada
C'est pour ça que j'en profite, au cas où ça s'arrête demainPor eso la disfruto, por si mañana se acaba
Ils sortent dans la rue, ça se voit dans nos regardsVan a la calle, se nos nota en la mirada
Qu'est-ce que ça peut me foutre si mes paroles te plaisent pas ?¿Qué chingados me importa si mi letra no te agrada?

À dix-neuf, je fais beaucoup de fricCon diecinueve generando mucha plata
Même la plus belle s'ouvre les jambes avec moiHasta la más buena conmigo abre las patas
Je ne fais pas confiance aux gens, beaucoup de pourrisYo no confío de la gente, muchos lacras
Toujours sur mes gardes contre les putains de tiquesSiempre bien al tiro de las pinches garrapatas

Dans la rue, on ne pardonne pas aux traîtres (Écoute)En la calle no se perdona al que traiciona (Escucha)
Au béni et aux balanceursAl bendito y a la gente soplona
Pour un bon billet, n'importe qui te détonnePor un buen billete cualquiera te la detona
Reste vigilant, la mort rôde dans ton coinPonte alerta, que la muerte anda por tu zona

Tous tatoués de la tête aux piedsTodos rayados de los pies a la cabeza
Ici, on fait tomber le chien qui se met en traversAquí te tumbamos al perro que se atraviesa
On sort la nuit quand la zone est tendueSalimos de noche cuando la zona esté tensa
Bienvenue dans mes rues, où la tristesse abondeBienvenidos a mis calles, donde abunda la tristeza

Bo-bo-bom, ça tombe, ça fait du bruitBo-bo-bom, pues cae, haciendo buen sonido
Tous ceux qui me cherchent, s'ils entrent ici, sortent en courantTodos los que me buscan, si entran aquí, salen juidos
Où sont ceux qui étaient perdus¿Dón-de están aquellos confundidos
Qui voulaient me voir mal ? Mais, putains, ils n'ont pas puQue me querían ver mal? Pero, putos, no han podido

Au quatrième étage, ça sent la weedEn el cuarto piso huele a pura marihuana
Les filles arrivent la nuit et repartent jusqu'au matinLas morras llegan de noche y se van hasta mañana
Toute la semaine, c'est devenu quotidienToda la semana, ya esto es cosa cotidiana
Avec les yeux rouges, je suis toujours bien défoncéCon los ojos rojos, siempre ando bien araña

Regarde, que de la merde qui t'infecteCheca, pura mierda de la que te infecta
On est la création dont la planète a besoinSomos la creación que necesita el planeta
Si je sors la nuit, je suis toujours bien vigilantSi salgo de noche, siempre ando bien alerta
Mexique dans la place, bien mise la chemiseMéxico en la casa, bien puesta la camiseta

ÉcouteEscucha
C'est le Tornillo avec le MolerEs el Tornillo con el Moler
2023, mon pote2023 carnal
Des quartiers de cactusDesde los barrios de cactus