FLUYA

FLUYA

FLUYA

Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya
Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya

Ik wil twee centenQuiero dos pesetas
En twee schilderijen in mijn notitieboekY dos cuadros clavados en mi libreta
We koken het beste receptCocinamos la mejor receta
Puur stijl voor degene die het niet weetPuro estilo fino pa' el que no lo sepa

Neem het rustig aan, zeemanLlévatela tranqui marinero
Want je kunt zinken met je cruiseQue se te puede hundir el crucero
We groeiden op tussen de rommelCrecimos entre el cochinero
En ik ontmoette mensen die meer waard zijn dan geldY conocí a personas que valen más que el dinero

En ik doe niet stoerY no me la doy de valiente
Maar mijn bloed kookt snelPero mi sangre fácil se pone caliente
Als je stemmen hoort, voel je je nietSi escuchas voces no te sientes
Want ze verkopen je voor een paar van twintigQue te venden por unos de veinte

Ik leef goed, op mijn manierEstoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
Met volle zakken en mijn carrière stevigCon los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
Ik vergis me niet, jongen, laat het maar pijn doen bij wie het pijn doetNo me confundo mijo que le duela a quien le duela
Laten we vooruitgaan, vandaag houdt geen hond ons tegenVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena

Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya
Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya

Iedereen weet wat hij doet en wat hij verliestCada quien sabe lo hace y lo que pierde
Wees voorzichtig, want als je faalt, kom je niet terugTen cuidado porque si fallas no vuelves
Wees scherp, want de muren luisterenTu ponte trucha porque escuchan las paredes
En vertel niemand wat je hebtY no le cuentes a nadie de lo que tienes

Het racepaard houdt van winnenAl caballo de carreras le gusta ganar
En mijn vechthaan weet niet hoe te verliezenY mi gallo de pelea no sabe perder
Als kind leerde men me niet te stelenDe pequeño me enseñaron no debo robar
En dat ik moet vallen om te kunnen rennenY que debo de caer para poder correr

Ik leef goed, op mijn manierEstoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
Met volle zakken en mijn carrière stevigCon los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
Ik vergis me niet, jongen, laat het maar pijn doen bij wie het pijn doetNo me confundo mijo que le duela a quien le duela
Laten we vooruitgaan, vandaag houdt geen hond ons tegenVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena

Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya
Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya

Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya
Stijg of daal zodat dit kan stromenSube o baja para que esto fluya
Stromen, stromenFluya, fluya

Laten we vooruitgaan, vandaag houdt geen hond ons tegenVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena
Het beste receptLa mejor receta
We koken het beste receptCocinamos la mejor receta

Hé Moler, hahaOye Moler, jaja
De 473, manLa 473 wey
( Met volle zakken)(Con los bolsillos llenos)
Puur verdomde stijlPuro pinche estilo fino
(Stijg of daal zodat dit kan stromen)(Sube o baja para que esto fluya)