FLUYA

FLUYA

FLUYA

Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya
Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya

Je veux deux pesetasQuiero dos pesetas
Et deux tableaux accrochés dans mon carnetY dos cuadros clavados en mi libreta
On cuisine la meilleure recetteCocinamos la mejor receta
Du pur style pour ceux qui ne le savent pasPuro estilo fino pa' el que no lo sepa

Prends-la tranquille marineroLlévatela tranqui marinero
Car ton bateau peut coulerQue se te puede hundir el crucero
On a grandi dans la cochonnerieCrecimos entre el cochinero
Et j'ai rencontré des gens qui valent plus que l'argentY conocí a personas que valen más que el dinero

Et je ne fais pas le braveY no me la doy de valiente
Mais mon sang s'échauffe facilementPero mi sangre fácil se pone caliente
Si tu entends des voix, ne te sens pas seulSi escuchas voces no te sientes
On te vend pour quelques billets de vingtQue te venden por unos de veinte

Je vis bien, à ma façonEstoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
Avec les poches pleines et ma carrière bien ancréeCon los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
Je ne me trompe pas, mon gars, que ça fasse mal à qui ça fasse malNo me confundo mijo que le duela a quien le duela
On avance, aujourd'hui aucun chien ne nous freineVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena

Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya
Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya

Chacun sait ce qu'il fait et ce qu'il perdCada quien sabe lo hace y lo que pierde
Fais attention, car si tu échoues, tu ne reviens pasTen cuidado porque si fallas no vuelves
Reste sur tes gardes, car les murs écoutentTu ponte trucha porque escuchan las paredes
Et ne raconte à personne ce que tu asY no le cuentes a nadie de lo que tienes

Le cheval de course aime gagnerAl caballo de carreras le gusta ganar
Et mon coq de combat ne sait pas perdreY mi gallo de pelea no sabe perder
Petit, on m'a appris à ne pas volerDe pequeño me enseñaron no debo robar
Et que je dois tomber pour pouvoir courirY que debo de caer para poder correr

Je vis bien, à ma façonEstoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
Avec les poches pleines et ma carrière bien ancréeCon los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
Je ne me trompe pas, mon gars, que ça fasse mal à qui ça fasse malNo me confundo mijo que le duela a quien le duela
On avance, aujourd'hui aucun chien ne nous freineVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena

Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya
Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya

Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya
Monte ou descends pour que ça couleSube o baja para que esto fluya
Ça coule, ça couleFluya, fluya

On avance, aujourd'hui aucun chien ne nous freineVamos pa' delante hoy ningún perro nos frena
La meilleure recetteLa mejor receta
On cuisine la meilleure recetteCocinamos la mejor receta

Hé Moler, hahaOye Moler, jaja
La 473 mecLa 473 wey
(Avec les poches pleines)(Con los bolsillos llenos)
Du pur putain de stylePuro pinche estilo fino
(Monte ou descends pour que ça coule)(Sube o baja para que esto fluya)