Malvivientes (part. Santa Fe Klan, Richard Ahumada y Karlos Loayzat)

Malvivientes (feat. Santa Fe Klan, Richard Ahumada und Karlos Loayzat)

Malvivientes (part. Santa Fe Klan, Richard Ahumada y Karlos Loayzat)

Wir sind echte Halunken (echte Halunken)Somos puro malviviente (puro malviviente)
Für den, der es versucht (für den, der es versucht)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
Uns umzuwerfen, das schaffen sie nicht, sie kommen nie direktTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
Und nichts ist Glückssache, ich hab's nicht für Geld gemachtY nada es por suerte ni lo hice por billete

Sie wissen schon, wir sind verrückt, richtig durchgeknallt (richtig durchgeknallt)Ya saben que somos locos bien dementes (bien dementes)
Für den, der es versucht (für den, der es versucht)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
Uns umzuwerfen, das schaffen sie nicht, sie kommen nie direktTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
Und nichts ist Glückssache, ich hab's nicht für Geld gemachtY nada es por suerte ni lo hice por billete

Die Gefahr draußenEl peligro afuera
Verloren im WahnsinnPerdidos en la loquera
Ich senke die Flagge nichtNo bajo bandera
Gesegnetes Rap-Leben, mit echten Jungs wirst du mich sehenBendita vida rapera con puro macizo en la calle me verás

Seit ich klein war, nur ein kleiner ScheißerDesde morrillo, nomás zorrillo
Wir sind angezündet wie dein Feuerzeug'Tamos prendidos como tu cerillo
Mit dem Engel, Carlillos und dem TornilloCon el Ángel, Carlillos y el Tornillo
Wir wissen, was läuft, die Krallen sind scharfSabemos qué tranza, afilado el colmillo

Schau, die Lage in der Indepe ist echt miesWacha, la cosa en la Indepe está bien gacha
Ich bin immer high, angezündet wie die BachaSigo de avionado, prendido como la bacha
Der Blick meiner Jungs, keiner schaut wegLa mirada de mis locos ninguno te agacha
Wir sind geboren, um Chefs zu sein, frag deine PutzfrauNacimos pa' ser patrones, pregúntaselo a tu chacha

Cousin, die besten RaubkatzenPrimo, los mejores felinos
Wir machen Lärm, frag den Nachbarn'Tamos haciendo ruido, pregúntaselo al vecino
Die besten im Rap, mit schmalen AugenDel rap los más finos, con los ojos de chino
Ich kann die Schweine nicht ausstehen, und auf der Bühne ein KillerMe cagan los cochinos, y en la pista un asesino

Taub, stumm und blind, nur das, was es istSordo, mudo y ciego, na' más lo que es
Die Zeit verzeiht dir nichtEl tiempo no te perdona
Komm näher ans Feuer, falls du mir nicht glaubst'Rrímate a la lumbre por si no me crees
Denn hier ist die Gegend immer heißQue aquí sigue estando caliente la zona

Echte Halunken wie in San AndreasPura malandrez como en San Andreas
Das Gesicht zerfetzt wie ScarfaceLa cara cortada como Scarface
Wir kommen für alles wie die 23Venimos por todo como el 23
Wir kommen von unten, um Mexiko zu repräsentierenVenimos de abajo a representar Mex

Die Herren des Blocks, hier gibt's kein LimitLos dueños del bloque, aquí no hay tope
Wir bringen deinen verdammten Kopf zum RollenPonemos tu pinche chompa a que bote
Beweg deinen Hintern, hol einen weiteren DrinkMueve ese culo, saca otro bote
Hol die Clonas, damit es wackeltSaca las Clonas para que rebote

Im Verbrechermodus, ich bin kein FeiglingEn modo felón, no soy panochón
Lass uns loslegen, auf zur MissionVámonos ricky sobre la misión
Das Einzige, was sicher ist, wird der Friedhof seinLo único seguro será el panteón
Ich bin im Viertel der Verdammnis aufgewachsenCrecí en el barrio de la perdición

Roter Alarm, geh nicht unter DruckCódigo rojo, no entres en presión
Das ist das Produkt meiner GasseEsto es producto de mi callejón
Deins ist tot, es geht in die KisteLo tuyo está muerto, se va pa'l cajón
Ich bin viel zu kurz gekommen, ich bin in ein Flugzeug gestiegenMe quedé bien corto, me fui en un avión

Geh nicht in Panik, wenn du die Polizei siehstNo entres en pánico si ve' la policía
Ich bin den ganzen Tag unterwegsAndo en el vuelo todo el día
Geh nicht in Panik, wenn du die Polizei siehstNo entres en pánico si ve' la policía
Ich bin den ganzen Tag unterwegsAndo en el vuelo todo el día

Rauchend in der Wohnung, das Gras brennendFumando en el depa, quemando la yesca
Man sieht, wer hier die Show abziehtSe mira el color de quiénes son los que andan poniendo la muestra
Damit du es weißt, hier ist alles ganz andersPa' que se la sepa, el pedo es muy distinto por acá
Also sei vorsichtig, falls wir uns begegnenAsí es que extreme precauciones por si nos llega a topar

Wir sind verloren in der VersuchungEstamos perdidos en la tentación
Immer bereit für jede MissionSiempre dispuestos a cualquier misión
Ich weiß, wie es läuft, auch das SpielSé cómo es la acción, también la jugada
Das "Hätte, hätte" gibt's nicht und bringt nichtsEl hubiera no existe y no sirve de nada

So ist die SacheLa cosa es así
Ich habe die Situationen erzählt, die ich im Viertel erlebt habeFui relatando las situaciones que en el barrio viví
Ich weiß, viele reden über michSé que muchos andan hablando de mí
Aber das ist das Leben, das ich gewählt habePero esta es la vida que yo decidí

Und hier wird's bei meiner Clique verrücktY aquí a mi clica se le bota la canica
Die schlechten Gedanken verbrennen wir in der PfeifeLos malos pensamientos los quemamos en la pipa
Und versuch nicht, uns zu therapieren, denn zum Friedhof nimmst du nichts mitY no quiera terapiarnos, leva, que al panteón nada te llevas
Die Zeit läuft ab und am Ende bleibst du mit nichts zurückEl tiempo termina y al final con nada te quedas

Ich habe keine Angst, das Leben ist ein RisikoNo tengo miedo, la vida es un riesgo
Pass auf, wenn ich komme, denn ich schlage hart zuCuida'o cuando llego que muy fuerte pego
Die Mädels zünden sich sofort anLas hainas siempre se prenden luego luego
Mein ganzes Leben widme ich der MusikA toda mi vida la música le entrego

Geh aus meinem WegQuítate de mi camino
Ich grüße die Jungs und den PatenSaludo a los chavalos y pa'l padrino
Ich bin gut abgehärtet, mein Gespür versagt nichtYa estoy bien curtido, no me falla el tino
Hier in Guanatos haben wir das BesteAquí en Guanatos tenemos lo más fino

Ich war ganz unten, jetzt gehe ich nach obenYa estuve abajo, ahora voy para arriba
Früher war ich nichts, aber die Welt dreht sichAntes yo no era nada, pero el mundo gira
Ich will deine Küsse nicht und deine Lügen nichtNo quiero tus besos ni tus mentiras
Was ich will, ist Cannabis sativaYo lo que quiero es cannabis sativa

Ich hänge nur mit echten Kumpels abMe junto con puros carnales reales
Wenn du es schon weißt, frag nicht, welcheSi ya se la sabe, no pregunte cuáles
Willkommen im Dschungel der TiereBienvenido a la jungla de animales
Hier, wo du reinkommst, kommst du nicht mehr rausAquí donde si entras, ya no sales

Du bringst mich dazu, deinen Mund zu küssenTú me provocas que bese tu boca
Ich mache dich verrückt, eines Tages bin ich dranYo te vuelvo loca, un día me toca
Deshalb habe ich immer Spaß mit meiner CrewPor eso me la paso chido con toda mi flota
Hol den Stoff, Marihuana und Kokain, roll in der KarreSaca la roca, marihuana y coca, de roll en la troca

Ein Zug nach dem anderenUna fumada tras otra
Hier hält die Polizei nicht anAquí ni se para la chota
Von Guanajuato nach MonterreyDe Guanajuato pa' Monterrey
Wie siehst du das?, wir sind das Gesetz¿Cómo la ves?, somos la ley

Ich will Alkohol und mehr Mary JaneYo quiero alcohol y más Mary Jane
Mit oder ohne Geld, ich bin der gleiche KönigCon dinero o sin él, soy el mismo rey

Wir sind echte Halunken (echte Halunken)Somos puro malviviente (puro malviviente)
Für den, der es versucht (für den, der es versucht)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
Uns umzuwerfen, das schaffen sie nicht, sie kommen nie direktTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
Und nichts ist Glückssache, ich hab's nicht für Geld gemachtY nada es por suerte ni lo hice por billete

Sie wissen schon, wir sind verrückt, richtig durchgeknallt (richtig durchgeknallt)Ya saben que somos locos bien dementes (bien dementes)
Für den, der es versucht (für den, der es versucht)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
Uns umzuwerfen, das schaffen sie nicht, sie kommen nie direktTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
Und nichts ist Glückssache, ich hab's nicht für Geld gemacht (für Geld)Y nada es por suerte ni lo hice por billete (por billete)