Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.785

Malvivientes (part. Santa Fe Klan, Richard Ahumada y Karlos Loayzat)

Tornillo

LetraSignificado

Criminals (feat. Santa Fe Klan, Richard Ahumada and Karlos Loayzat)

Malvivientes (part. Santa Fe Klan, Richard Ahumada y Karlos Loayzat)

We are pure criminals (pure criminals)Somos puro malviviente (puro malviviente)
For those who try (for those who try)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
They won't be able to knock us down, they never come head-onTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
And nothing is by luck, nor did I do it for moneyY nada es por suerte ni lo hice por billete

They already know we are crazy, really crazy (really crazy)Ya saben que somos locos bien dementes (bien dementes)
For those who try (for those who try)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
They won't be able to knock us down, they never come head-onTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
And nothing is by luck, nor did I do it for moneyY nada es por suerte ni lo hice por billete

The danger outsideEl peligro afuera
Lost in the madnessPerdidos en la loquera
Not under a flagNo bajo bandera
Blessed rapper life with pure solid in the street you'll see meBendita vida rapera con puro macizo en la calle me verás

Since I was a kid, just a little rascalDesde morrillo, nomás zorrillo
We're lit up like your match'Tamos prendidos como tu cerillo
With the Angel, Carlillos, and the TornilloCon el Ángel, Carlillos y el Tornillo
We know what's up, sharp the fangSabemos qué tranza, afilado el colmillo

Watch out, things in Indepe are really messed upWacha, la cosa en la Indepe está bien gacha
I'm still high, lit up like the torchSigo de avionado, prendido como la bacha
The look of my crazy ones, none of them backs downLa mirada de mis locos ninguno te agacha
We were born to be bosses, ask your maidNacimos pa' ser patrones, pregúntaselo a tu chacha

Cousin, the best felinesPrimo, los mejores felinos
We're making noise, ask the neighbor'Tamos haciendo ruido, pregúntaselo al vecino
The finest in rap, with Chinese eyesDel rap los más finos, con los ojos de chino
I hate the dirty ones, and on the track a killerMe cagan los cochinos, y en la pista un asesino

Deaf, dumb, and blind, just what it isSordo, mudo y ciego, na' más lo que es
Time doesn't forgive youEl tiempo no te perdona
Get close to the fire in case you don't believe me'Rrímate a la lumbre por si no me crees
That it's still hot around hereQue aquí sigue estando caliente la zona

Pure mischief like in San AndreasPura malandrez como en San Andreas
Face cut like ScarfaceLa cara cortada como Scarface
We come for everything like the 23Venimos por todo como el 23
We come from below to represent MexVenimos de abajo a representar Mex

The owners of the block, there's no limit hereLos dueños del bloque, aquí no hay tope
We make your damn jacket bouncePonemos tu pinche chompa a que bote
Move that ass, take another hitMueve ese culo, saca otro bote
Bring out the Clonas so it bouncesSaca las Clonas para que rebote

In felon mode, I'm not a wimpEn modo felón, no soy panochón
Let's go ricky on the missionVámonos ricky sobre la misión
The only thing certain will be the cemeteryLo único seguro será el panteón
I grew up in the neighborhood of perditionCrecí en el barrio de la perdición

Red alert, don't get under pressureCódigo rojo, no entres en presión
This is the product of my alleyEsto es producto de mi callejón
Yours is dead, it goes to the coffinLo tuyo está muerto, se va pa'l cajón
I fell short, I left on a planeMe quedé bien corto, me fui en un avión

Don't panic if you see the policeNo entres en pánico si ve' la policía
I'm on the flight all dayAndo en el vuelo todo el día
Don't panic if you see the policeNo entres en pánico si ve' la policía
I'm on the flight all dayAndo en el vuelo todo el día

Smoking in the apartment, burning the weedFumando en el depa, quemando la yesca
You can see the color of those who are setting the exampleSe mira el color de quiénes son los que andan poniendo la muestra
So that they know, the situation is very different around herePa' que se la sepa, el pedo es muy distinto por acá
So take extreme precautions in case we run into each otherAsí es que extreme precauciones por si nos llega a topar

We are lost in temptationEstamos perdidos en la tentación
Always ready for any missionSiempre dispuestos a cualquier misión
I know how action is, also the moveSé cómo es la acción, también la jugada
The 'what if' doesn't exist and is uselessEl hubiera no existe y no sirve de nada

That's how it isLa cosa es así
I was narrating the situations I lived in the neighborhoodFui relatando las situaciones que en el barrio viví
I know many are talking about meSé que muchos andan hablando de mí
But this is the life I chosePero esta es la vida que yo decidí

And here my clique goes crazyY aquí a mi clica se le bota la canica
We burn the bad thoughts in the pipeLos malos pensamientos los quemamos en la pipa
And don't try to analyze us, dude, you don't take anything to the cemeteryY no quiera terapiarnos, leva, que al panteón nada te llevas
Time ends and in the end you're left with nothingEl tiempo termina y al final con nada te quedas

I'm not afraid, life is a riskNo tengo miedo, la vida es un riesgo
Be careful when I arrive because I hit hardCuida'o cuando llego que muy fuerte pego
The girls always get turned on right awayLas hainas siempre se prenden luego luego
I dedicate my whole life to musicA toda mi vida la música le entrego

Get out of my wayQuítate de mi camino
Greetings to the kids and to the godfatherSaludo a los chavalos y pa'l padrino
I'm well seasoned, my aim doesn't failYa estoy bien curtido, no me falla el tino
Here in Guanatos we have the finestAquí en Guanatos tenemos lo más fino

I've been down, now I'm going upYa estuve abajo, ahora voy para arriba
Before I was nothing, but the world turnsAntes yo no era nada, pero el mundo gira
I don't want your kisses or your liesNo quiero tus besos ni tus mentiras
What I want is cannabis sativaYo lo que quiero es cannabis sativa

I hang out with real buddiesMe junto con puros carnales reales
If you already know, don't ask whoSi ya se la sabe, no pregunte cuáles
Welcome to the jungle of animalsBienvenido a la jungla de animales
Here if you enter, you won't get outAquí donde si entras, ya no sales

You make me want to kiss your mouthTú me provocas que bese tu boca
I drive you crazy, one day it's my turnYo te vuelvo loca, un día me toca
That's why I have a great time with all my crewPor eso me la paso chido con toda mi flota
Bring out the rock, marijuana and coke, rolling in the truckSaca la roca, marihuana y coca, de roll en la troca

One hit after anotherUna fumada tras otra
The cops don't even stop hereAquí ni se para la chota
From Guanajuato to MonterreyDe Guanajuato pa' Monterrey
How do you see it? We are the law¿Cómo la ves?, somos la ley

I want alcohol and more Mary JaneYo quiero alcohol y más Mary Jane
With money or without it, I'm still the same kingCon dinero o sin él, soy el mismo rey

We are pure criminals (pure criminals)Somos puro malviviente (puro malviviente)
For those who try (for those who try)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
They won't be able to knock us down, they never come head-onTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
And nothing is by luck, nor did I do it for moneyY nada es por suerte ni lo hice por billete

They already know we are crazy, really crazy (really crazy)Ya saben que somos locos bien dementes (bien dementes)
For those who try (for those who try)Para aquel que le intente (para aquel que le intente)
They won't be able to knock us down, they never come head-onTumbarnos no podrán, nunca llegan de frente
And nothing is by luck, nor did I do it for money (for money)Y nada es por suerte ni lo hice por billete (por billete)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tornillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección