Medellín

Medellín

Medellín

Omdat we bandieten zijnPorque somos bandidos

Ik stak een kaars aan en liet alles aan het lot overLe prendí una vela y lo dejé todo al destino
Alsof het zo goedkoop wasComo si fuera tan barato
Het liet me littekens en stenen op de weg achter (hé)Me dejó secuelas y piedras en el camino (oye)
Je gaf me zo weinig voor zoveelMe diste tan poco pa' tanto
Laten we onszelf niet voor de gek houden, ik ben het zat om in de stront te zittenNo nos engañemos que de la mierda estoy harto
Ik heb de hoge kant en weet hoe de klap klinktLlevo lado alto y sé cómo suena el impacto
Het lijkt allemaal zo goedkoop als je eet en sh*t in hetzelfde bordComo todo parece barato cuando comen y cagan en el mismo plato
Jij gaat alleen, wat een slechte gezelschapTú sales solo, qué mal acompañado
Ik vertrouw mensen niet door hoe slecht ze me hebben betaaldYo no confío en la gente por lo mal que me ha pagado
Loop voorzichtig waar je ook staatCamina con cuidado por donde te pares
Gevaar van velen, remedie voor de kwalenPeligro de muchos, remedio de los males
Hij is nooit in de keuken gemaakt, maar kende het recept (kende het recept)Él nunca fue hecho en la cocina, pero sabía la receta (sabía la receta)
Elke trede omhoog, elke cent tellend (elke cent)Subiendo cada escalón, contando cada peseta (cada peseta)
Hij komt van heel laag en bouwt een groot bedrijf (bouwt een groot bedrijf)Él viene de mero abajo y forma una gran empresa (forma una gran empresa)
Op straat heeft hij eer en zijn achternaam weegt (zijn achternaam weegt)En la calle tiene honor y su apellido pesa (su apellido pesa)
Dit is niet het verhaal van Pedro of LuisitoEsta no es la historia ni de Pedro ni luisito
Dit is het verhaal van een gangster die heilig werdEsta es la historia de un gangster que se hizo bendito
Van jongs af aan wist hij wat zijn werk zou zijnDesde bien morrito supo cuál sería su jale
Hij keek de dood in de ogen, ook al weet hij het nog nietLo miraba a la muerte, aunque él todavía no lo sabe
En zoals ze zeggen, in het leven moet je risico's nemenY como dicen que en la vida hay que arriesgarse
Niets valt uit de lucht en als je wilt wachtenQue nada cae del cielo y si tú quieres esperarte
Van het slechte maken ze een kunstHaciendo leña lo malo se le hizo un arte
De maffia brengt geld en geld brengt ellendeLa mafia trae dinero y el dinero trae desastre

En je weet nooitY es que uno nunca sabe
Wanneer of waar we zullen eindigenCuando ni dónde iremos a quedar
In de gevangenis of op straat (natuurlijk zijn we bandieten)En la cárcel o en la calle (claro que somos bandidos)

Hij is nooit in de keuken gemaakt, maar kende het recept (kende het recept)Él nunca fue hecho en la cocina, pero sabía la receta (sabía la receta)
Elke trede omhoog, elke cent tellend (elke cent)Subiendo cada escalón, contando cada peseta (cada peseta)
Hij komt van heel laag en bouwt een groot bedrijf (bouwt een groot bedrijf)Él viene de mero abajo y forma una gran empresa (forma una gran empresa)
Op straat heeft hij eer en zijn achternaam weegt (zijn achternaam weegt)En la calle tiene honor y su apellido pesa (su apellido pesa)

Weer een verhaal uit de buurt, maatOtra historia más del barrio, carna'
De f*cking moler, de 473El pinche moler, la 473
Puur f*cking stijlPuro pinche estilo fino