Morena

Morena

Morena

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiftenPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiften-ah-ah-ah-nanPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-anAh-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Ich habe dich im Viertel kennengelernt und kann dich nicht vergessenTe conocí en el barrio y no te puedo olvidar
Dein Haar und dein Gesicht bleiben mir im GedächtnisTu pelo y tu rostro solo queda recordar
Denn seit diesem Tag habe ich dich nicht wieder gesehenPorque desde ese día no te he vuelto a mirar
Diese Sehnsucht, die ich habe, will dich suchenEstas ganas que tengo quieren irte a buscar

Sag mir, wo du bist, damit ich dich erreichen kannDime donde te encuentras, para poder llegar
Ich brauche dich so sehr, um fliegen zu könnenTe necesito tanto, para poder volar
Mein Herz will dich und ich will das nicht ändernMi corazón te quiere y no lo pienso cambiar
Ich verliere nie den Glauben, dass wir uns finden könnenNunca pierdo la fe de podernos encontrar

Es wird auf der Straße gemunkelt, dass du eine Kriminelle bistSe rumora por la calle que eres una criminal
Nicht einmal die Kiffer aus dem Viertel haben ein ähnliches ProblemNi marihuanos del bario tienen un problema igual
So begehrt auf der Straße, alle wollen dich habenTan deseada por la calle, todos te quieren rolar
Du bist sehr gefragt und ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenEres muy solicitada y no te dejo de pensar

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiftenPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiften-ah-ah-ah-nanPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-anAh-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Etwas sagt mir von innen, dass du das Gleiche fühlstAlgo me dice por dentro que tú sientes algo igual
Du bist ein Kind der Straße, so schön und so natürlichEres hija de la calle, tan bella y tan natural
Eine Blume aus dem Garten, die schönste aus dem RosengartenUna flor del jardín, la más linda del rosal
Ich sage, dass du gut bist, andere sagen, ich liege falschYo digo que tú eres buena, otros dicen que yo estoy mal

Den Duft von Marihuana werde ich immer tragenEl perfume a marihuana siempre lo voy a llevar
Schneewittchen, nachts bringst du die Verrückten zum SündigenBlancanieves por las noches haces a locos pecar
Durch die Straßen von Cactus gehen wir raus, um zu feiernPor las calles de Cactus salimos a pratullar
Ich bin im Viertel aufgewachsen, niemand konnte das verhindernYo crecí en el barrio, nadie lo pudo evitar

Sie sagen, ich bin verloren, dass ich nicht aufhöre zu rauchenDicen que estoy perdido, que no dejo de fumar
Dass ich, wenn ich zu viel rauche, eines Tages verrückt werdeQue si fumo mucho un día loco voy a quedar
Mir fehlt eine Schraube und ich werde das nie ändernMe hace falta un tornillo y nunca lo voy a cambiar
Wir kommen von unten, das werde ich nie vergessenSalimos desde abajo, nunca lo podré olvidar

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiftenPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan

Wer hätte die Augen von dieser Braunen?¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
Beim Tanzen der Cumbia sieht sie echt gut ausBailando la cumbia se ve bien buena
Langes Haar, ein Mund, der brennt, rote Lippen, die mich vergiften-ah-ah-ah-nanPelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-anAh-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Von San Luis Potosí, BruderDesde San Luis Potosí, carnal
An das ganze ViertelA todo el barrio
Puro Cactus, LeutePuro Cactus, perros
Die Cuatro Siete Tres Musik, BruderLa Cuatro Siete Tres Music, carnal
Auf jeden Fall, genau so.A huevo, simón