No Te Alejes de Mí

Verlies Me Niet

No Te Alejes de Mí

Ik was verlorenAndaba perdido
En ik vond jeY te encontré
Op een manierDe una manera
Die ik nooit had kunnen bedenkenQue nunca imaginé

Dit is andersEsto es distinto
Zoals jouw huid en mijn huidComo tu piel y mi piel
Verschillende padenRumbos distintos
En ik vond jeY te encontré

Ik raakte gewend aan je stemMe acostumbré a tu voz
Ik raakte gewend aan je gezichtMe acostumbré a tu cara
Jouw lachen, jouw ogenTus risas, tus ojos
De manier waarop je naar me keekEl cómo me mirabas

Je bent als de Maan omdat je mijn nachten verlichtEres como la Luna porque iluminas mis noches
Je houdt van me zoals ik ben, ook al ken je me niet goedMe quieres como soy, aunque poco me conoces
Laat je niet beïnvloeden door wat ze over mij zeggenQue no te importe lo que te dicen de mí
Want ik ben geen heilige en heb fouten gemaaktPues no soy un santo y errores cometí
Ik wil dat je weet dat ik bij jou wil zijn tot het eindeQuiero que sepas que contigo hasta el fin
Totdat de dood komt en zegt: Ik kom voor jouHasta que la muerte venga y me diga: Vengo por ti

Verlies me nietNo te alejes de mí
Samen tot het eindeJuntos hasta el fin
Huilen en lachenLlorar y reír
Een eeuwige liefde met jouUn amor eterno contigo

Ik wil je hierTe quiero aquí
Verlies me nietNo te alejes de mí
Want zonder jouQue yo sin ti
Als ik je niet bij me heb, kan ik stervenSi no te tengo conmigo puedo morir

Vertel het ze en zeg dat je gelukkig bent met mijCuéntales y diles que feliz conmigo vives
Dat ze begrijpen dat ik van je hou, jij geneest mijn littekensQue entiendan que te quiero, tú sanas mis cicatrices
Het is niet meer hetzelfde, de grauwe dagen zijn voorbijYa no es lo mismo, se fueron los días grises
En nu ik je heb, zijn mijn momenten gelukkigY ahora que te tengo mis momentos son felices

Ik zal je vanavond stelen, laten we uit de stad ontsnappenTe robaré esta noche, huyamos de la ciudad
Waar niemand ons zoekt, niemand kan ons vindenEn donde no nos busquen, nadie nos puede encontrar
Pak mijn hand, ik laat je niet losAgarra de mi mano que no te voy a soltar
Oh, jij bent mijn beste plekAy, tú eres mi mejor lugar

Je haar bewoog als de golven van de zeeTu pelo se movía como las olas del mar
En in die mooie ogen zag ik de rustY en esos bellos ojos miré la tranquilidad
Een ster aan de hemel tussen zoveel duisternisUna estrella del cielo entre tanta oscuridad
Ik vraag je alleen datYo solo te pido que

Verlies me nietNo te alejes de mí
Samen tot het eindeJuntos hasta el fin
Huilen en lachenLlorar y reír
Een eeuwige liefde met jouUn amor eterno contigo

Ik wil je hierTe quiero aquí
Verlies me nietNo te alejes de mí
Want zonder jouQue yo sin ti
Als ik je niet bij me heb, kan ik stervenSi no te tengo conmigo puedo morir
Schroef in de microfoonTornillo en el micrófono