Perdida

Verloren

Perdida

Für mich war die Straße meine Schule, scheiß auf das SystemPa' mi la calle fue mi escuela, a la mierda el sistema
Was ist dein Problem?, pass auf, dass es dich verbrennt¿Cuál es su problema?, cuida'o que te quema
Wieder ist er gekommen und ich hab's ihm gezeigt, gutes HolzDe nuevo llegó y le atoro, buena madera
Wie ein Wolf geboren, als Kind hab ich immer allein geworfenCuna de lobos, de niño siempre la rife yo solo
Ich bin im Viertel aufgewachsen, umgeben von GangsternCrecí en el barrio rodiado de cholos
Hose locker, mein Lima gebügeltFlojo el pantalón, mi lima planchada
Verrücktes Leben, das Gefängnis oder die KnastzeitVida loca, la cárcel, o la cana
Die Mädels bleiben stehen, um die Fassade zu sehenSe quedan cabras por ver la fachada
Meine ganze Truppe ist hoch obenToda mi tropa se encuentra elevada
Hier im Viertel klingt "Ratatan"Aquí por el barrio suena "Ratatan"
Die Party und Freunde verschwinden schnellLa feria y amigos en corto se van
Sie sehen die Probleme und wo sie sindMiran los problemas y en dónde están
Mein Vater sagte mir: "Vertraue besser nicht"Me dijo mi padre, "Mejor no confiar"
Hier spürt man die Hitze, wenn du auf die Straße gehst (Auf die Straße)Aquí el calor se siente cuando sales pa' la cera (Pa' la cera)
Gott beschützt mich und auch das TotenkopfzeichenA mí me cuida Dios y también la calavera
Ich gehe immer mit wenigen, aber es sind echte LeuteSiempre salgo con pocos pero es gente verdadera
Immer fest mit meiner Clique und treu zu meiner FahneSiempre firme con mi clica y fiel a mi bandera

Verloren ist ihr Blick, ich gehe meinen WegPerdida está su mirada, camino voy
In dieser traurigen Morgendämmerung suche ich, wer ich binEn esta triste madrugada busco quien soy
Von deiner Erinnerung ist nichts mehr da, nichts bliebDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Nur der Tod begleitet mich bis zum heutigen TagSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Verloren ist ihr Blick, ich gehe meinen WegPerdida está su mirada, camino voy
In dieser traurigen Morgendämmerung suche ich, wer ich binEn esta triste madrugada busco quien soy
Von deiner Erinnerung ist nichts mehr da, nichts bliebDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Nur der Tod begleitet mich bis zum heutigen TagSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy

Hey Homie, das Viertel ist heißOye homie, el barrio está caliente
Willkommen, Süße, sei nicht ungeduldigWelcome honey, no seas impaciente
Wenn wir zuschlagen, dann direktSi te damos, te damos de frente
Denk daran, dass der Friedhof Helden hatRecuerda que el panteón tiene valientes
Meine ganze Crew zockt draußenToda mi flota está rifando allá afuera
Reines verrücktes Leben, reines GangsterlebenPura vida loca, pura vida pandillera
Lass die Ranfla springen, um den zu ehren, der sein Leben verteidigt hat, um unser LandQue brinque la ranfla haciendo honor a la bandera de quien perdió la vida defendiendo nuestra tierra
Hey, hey, pass auf, die neue Generation ist daHey, hey presta atención, llegó la nueva generación
Leih mir kurz das Mikrofon, ich hab gesehen, dass sie nur Feiglinge sindPréstame en corto el microphone, ya miré que son puro culón
Sie sind nicht von der Straße, lüg mich nicht anNo son de la calle, a mí no me mientan
Ich glaube nichts von dem, was sie mir erzählenYo nada le creo de lo que me cuentan
Alle ihre Hündinnen sündigen mit mirTodas sus perras conmigo pecan
Und ich will, dass ihr jetzt wisst, dass wir die Herren des ganzen Blocks sindY quiero que ahora ustedes lo sepan, que somos los dueños de todo el bloque
Es ist besser, wenn ihr nicht mit mir aneinandergeratetEs mejor que conmigo no choque
Hol die Gitarre raus und zünd dir den Joint anSaca la laira y préndete el toque
Den angeleinten Hund provoziere nichtEl perro amarrado no lo provoque'
Ich bin immer im FliegerSiempre ando en el avión
Ich senke die Fahne nicht im KampfbetriebNo bajo bandera modo batallón
Piratenstil und gut draufEstilo pirata y bien maníacon
Reine Banditen bereit für die ActionPuro bandido listo pa' la acción

Verloren ist ihr Blick, ich gehe meinen WegPerdida está su mirada, camino voy
In dieser traurigen Morgendämmerung suche ich, wer ich binEn esta triste madrugada busco quien soy
Von deiner Erinnerung ist nichts mehr da, nichts bliebDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Nur der Tod begleitet mich bis zum heutigen TagSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Verloren ist ihr Blick, ich gehe meinen WegPerdida está su mirada, camino voy
In dieser traurigen Morgendämmerung suche ich, wer ich binEn esta triste madrugada busco quien soy
Von deiner Erinnerung ist nichts mehr da, nichts bliebDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Nur der Tod begleitet mich bis zum heutigen TagSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy