Perdida

Perdue

Perdida

Pour moi, la rue a été mon école, à la merde le systèmePa' mi la calle fue mi escuela, a la mierda el sistema
Quel est son problème ?, fais gaffe, ça brûle¿Cuál es su problema?, cuida'o que te quema
Il est de retour et je l'attrape, bonne cameDe nuevo llegó y le atoro, buena madera
Berceau de loups, petit, je me suis toujours débrouillé seulCuna de lobos, de niño siempre la rife yo solo
J'ai grandi dans le quartier entouré de voyousCrecí en el barrio rodiado de cholos
Pantalon large, ma lime bien lisséeFlojo el pantalón, mi lima planchada
Vie de fou, la prison ou la tauleVida loca, la cárcel, o la cana
Des chèvres restent là à regarder la façadeSe quedan cabras por ver la fachada
Toute ma bande est en hauteurToda mi tropa se encuentra elevada
Ici dans le quartier ça sonne "Ratatan"Aquí por el barrio suena "Ratatan"
La foire et les amis s'en vont en un clin d'œilLa feria y amigos en corto se van
Ils regardent les problèmes et où ils en sontMiran los problemas y en dónde están
Mon père m'a dit, "Mieux vaut ne pas faire confiance"Me dijo mi padre, "Mejor no confiar"
Ici la chaleur se sent quand tu sors sur le trottoir (Sur le trottoir)Aquí el calor se siente cuando sales pa' la cera (Pa' la cera)
Dieu me protège et aussi la calaveraA mí me cuida Dios y también la calavera
Je sors toujours avec peu, mais c'est du vraiSiempre salgo con pocos pero es gente verdadera
Toujours fidèle à ma clique et à mon drapeauSiempre firme con mi clica y fiel a mi bandera

Perdue est son regard, je marchePerdida está su mirada, camino voy
Dans cette triste nuit je cherche qui je suisEn esta triste madrugada busco quien soy
De ton souvenir il n'y a plus rien, rien n'est restéDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Seule la mort m'accompagne jusqu'à ce jourSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Perdue est son regard, je marchePerdida está su mirada, camino voy
Dans cette triste nuit je cherche qui je suisEn esta triste madrugada busco quien soy
De ton souvenir il n'y a plus rien, rien n'est restéDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Seule la mort m'accompagne jusqu'à ce jourSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy

Écoute homie, le quartier est chaudOye homie, el barrio está caliente
Bienvenue ma belle, ne sois pas impatienteWelcome honey, no seas impaciente
Si on te touche, on te touche de faceSi te damos, te damos de frente
Rappelle-toi que le cimetière a des courageuxRecuerda que el panteón tiene valientes
Toute ma flotte est dehors en train de jouerToda mi flota está rifando allá afuera
Pure vie de fou, pure vie de gangPura vida loca, pura vida pandillera
Que la bande saute en rendant hommage au drapeau de ceux qui ont perdu la vie en défendant notre terreQue brinque la ranfla haciendo honor a la bandera de quien perdió la vida defendiendo nuestra tierra
Hey, hey fais attention, la nouvelle génération est arrivéeHey, hey presta atención, llegó la nueva generación
Prête-moi le micro, j'ai vu que ce ne sont que des lâchesPréstame en corto el microphone, ya miré que son puro culón
Ils ne viennent pas de la rue, ne me mentez pasNo son de la calle, a mí no me mientan
Je ne crois rien de ce qu'ils racontentYo nada le creo de lo que me cuentan
Toutes leurs chiennes pécheraient avec moiTodas sus perras conmigo pecan
Et je veux que vous sachiez maintenant, que nous sommes les maîtres de tout le blocY quiero que ahora ustedes lo sepan, que somos los dueños de todo el bloque
Mieux vaut ne pas croiser mon cheminEs mejor que conmigo no choque
Sors la lame et allume le jointSaca la laira y préndete el toque
Le chien attaché ne le provoque pasEl perro amarrado no lo provoque'
Je suis toujours dans l'avionSiempre ando en el avión
Je ne baisse pas le drapeau en mode bataillonNo bajo bandera modo batallón
Style pirate et bien maniacoEstilo pirata y bien maníacon
Puro bandido prêt pour l'actionPuro bandido listo pa' la acción

Perdue est son regard, je marchePerdida está su mirada, camino voy
Dans cette triste nuit je cherche qui je suisEn esta triste madrugada busco quien soy
De ton souvenir il n'y a plus rien, rien n'est restéDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Seule la mort m'accompagne jusqu'à ce jourSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Perdue est son regard, je marchePerdida está su mirada, camino voy
Dans cette triste nuit je cherche qui je suisEn esta triste madrugada busco quien soy
De ton souvenir il n'y a plus rien, rien n'est restéDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Seule la mort m'accompagne jusqu'à ce jourSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy