Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.870

Un Día Todo Se Termina (remix) (part. Santa Fe Klan)

Tornillo

LetraSignificado

Un Jour Tout Se Termine (remix) (feat. Santa Fe Klan)

Un Día Todo Se Termina (remix) (part. Santa Fe Klan)

Ferme les yeux parce queCierra los ojos porque

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio

Personne n'échappe à la mortNadie escapa de la calavera
Je ne prendrai rien le jour de ma mortNo me llevaré nada el día que muera
On parie toujours où qu'on soitSiempre nos rifamos donde quiera
Avec des drogues et des filles complètement follesCon drogas y jainas de pura loquera

Deux trois fous dans le quartierDos tres locos en el barrio
Ils bossent pour moi, ils patrouillent sans relâcheTrabajan pa' mí, se la pasan patrullando
Ils me cherchent, mais depuis quandQue me andan buscando, pero desde cuando
Ces enfoirés d'ennemis vont continuer à me faire chierPinches enemigos me la seguirán pelando

J'ai pas peur, j'ai pas d'horaireNo tengo miedo, no tengo horario
Je traîne dans la rue avec tous mes warriorsAndo en la calle con todos mis warriors
Certains sont enfermés, d'autres sont défoncésUnos encerrados, otros drogados
Certains ont trahi, d'autres m'ont baiséUnos traicionaron, otro me chingaron

Mais tant pis, je continue mon cheminPero ni pedo, sigo en el vuelo
Foulard sur le visage, un couteau dans le coinPañuelo en la cara, en el tramo el filero
Si je ne vais pas au ciel, j'irai en enferSi no voy pa'l cielo, voy pa'l infierno
Je ne me laisse pas faire, je me bats jusqu'au boutDe nadie me dejo, en la raya me muero

Ça fait trois jours que je bois et que je suis bien défoncéTengo tres días tomando y bien grifo
Hier je ne me souviens pas, mais aujourd'hui je continueDe ayer no me acuerdo, pero hoy me la sigo
Des fous à tête rasée, accros, de la cokeLocotes pelones, adictos, perico
C'est comme ça, je me procure de toutAsí crico, de todo consigo

Bam, cinq balles ont retentiRapapa, sonaron cinco tiros
Je vis dans le danger du lundi au dimancheVivo en el peligro de lunes hasta el domingo
Je fume deux joints et une ligne, je respireMe fumo dos gallos y una raya, me respiro
Je fais attention à mes arrières, je suis toujours sur mes gardesLa espalda me cuido, yo siempre ando bien al tiro

Tais-toi, les gars de la "S" sont làCállese, llegaron los de la "S"
Respect au 14, aussi au 13Respeto pa'l 14, también para el 13
S-a-n-t-a FS-a-n-t-a F
Je fais tomber ceux qui se dressent, je me suis déjà risqué plusieurs foisTumbo a los que sean, me he rifado varias veces

Fais attention parce que tu ne vois pasCálese porque no se ve
Que tu parles comme tu veux, ici je suis la loiQue la armes como dices, aquí yo soy la ley
Quoi qu'il arrive, Santa Fe est làLe pese a quien le pese, rifa Santa Fe
473, tu ne vois pas ?473, ¿apoco no ves?

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio

Et si la mort vient pour moiY si la muerte viene por mí
Je lui dis de me laisser jouerYo le digo que me deje jugar
Parce qu'avec elle je suis jusqu'à la finPorque con ella yo estoy hasta el fin
Et si elle veut me prendreY si ella me quiere llevar

Qu'elle attende, je veux en profiterPues que se espere que yo la quiero gozar
Ou peut-être qu'un jour elle voudra me prendreO tal vez un día de estos ella me quiera llevar

Eh, la mort arriveEy, la muerte viene
Des larmes du quartierLágrimas del barrio
Des bougies et un chapeletVelas y un rosario
Eh, la mort arriveEy, la muerte viene

J'ai grandi parmi des fous, des cholos, des psychosCrecí entre locos, cholos, psychos
Des chiscos, des focos, des fokemonesChiscos, focos, fokemones
Vie de malfrat, danger dans mes ruellesVida malandra, peligro en mis callejones
Ma clique est folle, mieux vaut ne pas poser de questionsMi clika está loca, mejor no las cuestiones
On est tous des mauvais à des moments différentsTodos somos malos en distintas ocasiones

Aime qui tu veux parce qu'un jour tu meursAma a quien tú quieres porque un día mueres
Nous ne sommes que de la poussière et personne ne changera çaPolvo somos y nadie lo va a cambiar
Aime qui tu veux parce qu'un jour tu meursAma a quien tú quieres porque un día mueres
Nous ne sommes que de la poussière et personne ne changera çaPolvo somos y nadie lo va a cambiar

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio

Un jour tout se termine et la mort ne revient plusUn día todo se termina y la muerte ya no regresa
On vient pour tout, on vient pour la têteVenimos por todo, venimos por la cabeza
C'est pour l'entreprise, c'est pour le quartierEsto es de la empresa, esto es del vecindario
On va faire du bruit, on est trois fous du coinVamos a zumbarla, somos tres locos del barrio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tornillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección