Ya No Me Busques

Ne me cherche plus

Ya No Me Busques

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba

Ne me cherche plus, tu ne me trouveras pasYa no me busques que no me vas a encontrar
Tout ce qu'on a construit à cause de toi va s'effondrerTodo lo que logramos por tu culpa acabará
Chaque début a aussi sa finTodo su principio también tiene su final
Tu m'as brisé, mais je ne vais pas pleurerMe tienes destrozado, pero no voy a llorar

Ne me cherche plus, je ne veux rien savoir de toiYa no me busques que no quiero saber nada de ti
Tu as blessé mon cœur même si j'ai tout donnéLastimaste mi corazón aunque di todo de mí
Je t'ai aimé, mais j'ai perduTe amé mucho, pero perdí
Depuis ce jour où je t'ai vue heureuse avec un autreDesde aquel día que te vi con otro feliz

Les espoirs et l'envie d'être avec toi se sont envolésSe perdieron las esperanzas y las ganas de estar contigo
Mais il y a déjà une autre dans mon litPero ya hay otra en mi cama
Et si tu m'appelles, je ne répondrai pasY si me llamas, no te voy a contestar
Je sais que tu m'aimes, mais je ne peux pas être avec toiSé que me amas, pero contigo no puedo estar

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba

Les mots que tu as dits n'étaient pas réelsNo fueron reales las palabras que dijiste
Tu n'as pas donné cet amour que tu m'avais promisTampoco diste ese amor que me prometiste
Aujourd'hui, c'est un autre homme qui te déshabilleHoy es otro hombre el que a ti te desviste
Tu lui donnes ces caresses que tu m'as un jour donnéesLe das esas caricias que algún día a mí me diste

Tu ne te souviens pas d'hier¿Apoco no te acuerdas de ayer
Quand je n'avais rien à offrir ?Cuando no tenía nada para ofrecer?
Ça ne te fait pas mal de voir¿Apoco a ti no te duele que
Ma photo aujourd'hui, c'est juste du papier ?Hoy mires mi foto y es puro papel?

Aujourd'hui, je marche seul avec une blessureHoy camina solo con una herida
Ça fait si mal quand je respireLe duele tanto cuando respira
Nos cœurs unis par la vieNuestro corazón unido por la vida
Mais séparés par le mensongePero fueron separados por la mentira

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba

Ne me cherche plus, ne m'appelle plusYa no me busques, ya no me llames
Tout est fini, enlève ce détailYa todo acabó, ya quítate ese detalle
C'est toi qui es responsable de la fin de tout çaTú fuiste la culpable de que todo acabara
Tu as éteint la flamme qui appelait mon cœurTú apagaste la flama que a mi corazón llamaba