Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.005

Yo No Te Saqué de Mí (part. Qubamv)

Tornillo

LetraSignificado

Je ne t'ai pas sorti de moi (feat. Qubamv)

Yo No Te Saqué de Mí (part. Qubamv)

Si tu veux, casse-le, tu peux faire ce que tu veuxSi quieres, rómpelo, tú puedes hacer contigo lo que quieras
Raconte-le toujours à ta façon ce qui s'est passé entre nousContarlo siempre a tu manera lo que paso entre tú y yo
Tu peux déjà le briser comme tu l'as fait avec mon cœurPuedes ya romperlo como se lo hiciste a mi corazón
En morceaux il est resté, ce con, dans le même tiroirEn pedazos quedó el cabrón en el mismo cajón

Je ne t'ai pas sorti de moi, c'est toi qui es partie d'iciYo no te saqué de mí, tú sola te fuiste de aquí
Parce que tu ne m'as pas fait confiance, tu ne voulais plus continuerPorque no confiaste en mí, no quisiste ya seguir
Ni marcher avec moi, c'est pourquoi je t'écrisNi caminarla conmigo, por eso, deja te escribo
C'est pourquoi je te dis ce que je ne t'ai pas dit hierPor eso, deja te digo lo que no te dije ayer
Pour ça, je ne continue plusPor la cual yo ya no sigo

Je ne continuerai pas et je ne veux rienNo seguiré ni quiero nada
Si tu ne voulais pas dans les bons moments, encore moins dans les mauvaisSi no quisiste en las buenas, menos en las malas
À la merde, tu sais, j'ai des mots en tropA la chingada, ya sabes, me sobran palabras
Même pour un CD j'ai de la rage, mais tu ne l'égales pasHasta pa' un CD tengo rabia, pero no lo igualas

Tu ne le vaux plus, ma vie, tu n'es plus à la hauteurYa no lo vales, vida, ya no iguales
Nous avons changé, c'est pourquoi tu sors de ma vieHemos cambiado, por eso, de mí te sales
Tu ne me sors plus, tes malheurs ne m'atteignent plusYa no me sales, no me hacen tus males
Nous avons traversé des épreuves que tu sais déjàHemos pasado por unas que ya tú sabes

Si tu veux, casse-le, tu peux faire ce que tu veuxSi quieres, rómpelo, tú puedes hacer contigo lo que quieras
Raconte-le toujours à ta façon ce qui s'est passé entre nousContarlo siempre a tu manera lo que paso entre tú y yo
Tu peux déjà le briser comme tu l'as fait avec mon cœurPuedes ya romperlo como se lo hiciste a mi corazón
En morceaux il est resté, ce con, dans le même tiroirEn pedazos quedó el cabrón en el mismo cajón

Je ne t'ai pas sorti de moi, c'est toi qui es partie d'iciYo no te saqué de mí, tú sola te fuiste de aquí
Parce que tu ne m'as pas fait confiance, tu ne voulais plus continuerPorque no confiaste en mí, no quisiste ya seguir

Tu ne m'as jamais cru, et ça, je l'ai toujours vuNunca me creíste, y eso siempre pude verlo
Et ce que tu me disais, je ne sais pas comment j'ai pu y croireY lo que me decías no sé cómo fui a creerlo
Ce n'étaient que des mensonges, le temps m'a tout montréSolo fueron mentiras, todo me lo puso el tiempo
Ne reviens jamais, car ton amour ici est mortYa no vuelvas nunca, que tu amor aquí está muerto

Si tu veux, casse-le en morceauxSi quieres, rómpelo en pedazos
Ou fais-moi des jalousies en cherchant d'autres brasO dame celos buscándote otros brazos
Après tout, tout est déjà parti en vrilleAl fin y al cabo, todo ya se fue al carajo
Tu n'as jamais compris ce qu'était mon travailNunca entendiste lo que era mi trabajo

Ce n'étaient que des mensonges tout ce que tu me disaisFueron mentiras todo lo que me decías
Quand tu restais seule et que tu t'amusais avec un autreCuando te quedabas sola y con otro te divertías
À quoi bon revenir, crois-moi, tu ne comprendrais pasYa ni pa' qué volver, créeme, no lo entenderías
Il y a eu trop de trahisons de ta part et aussi de la mienneFueron muchas las traiciones tuyas y también las mías

Si tu veux, casse-le, tu peux faire ce que tu veuxSi quieres, rómpelo, tú puedes hacer contigo lo que quieras
Raconte-le toujours à ta façon ce qui s'est passé entre nousContarlo siempre a tu manera lo que paso entre tú y yo
Tu peux déjà le briser comme tu l'as fait avec mon cœurPuedes ya romperlo como se lo hiciste a mi corazón
En morceaux il est resté, ce con, dans le même tiroirEn pedazos quedó el cabrón en el mismo cajón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tornillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección