Meu Segredo Sobre Você

Mi Secreto Sobre Ti

Meu Segredo Sobre Você

Hoy te voy a contar mi mayor secretoHoje eu vou te contar meu maior segredo
El más grande de todos los que te he contadoO maior de todos que eu já te contei
Disculpa la ansiedad, pero tengo miedoDesculpa a ansiedade mas eu estou com medo
Nunca le he dicho esto a nadieEu nunca falei isso pra ninguém

Pero sé que vas a respetar lo que sientoMas sei que você vai respeitar o que eu sinto
Después de todo, nos conocemos tan bienAfinal a gente se conhece tão bem
Somos tan amigos que necesitoNós somos tão amigos por isso eu preciso
Contarte todo lo que guardo por tiContar tudo o que guardo por você

Porque cuando te veo, en ese momentoPois quando eu te vejo, naquele momento
Mi mundo es perfecto y puedo escucharMeu mundo é perfeito e eu posso ouvir
El sonido del silencio que detiene el tiempoO som do silêncio que para o tempo
Y todos mis miedos parecen desaparecerE todos os meus medos parecem sumir

Te amo, te necesito...Eu te amo, eu preciso de...

No tienes idea de cuánto tiempo te he deseadoVocê não tem idéia mas faz tempo que eu te quero
Tanto tiempo esperando tener el coraje para decirloTanto tempo que eu espero ter coragem pra dizer
Y confesar todo lo que siento, hace tiempo que mientoE confessar tudo que eu sinto, já faz tempo que eu minto
A mí mismo, me engañé sobre tiPra mim mesmo que eu só me confundi, me enganei sobre você

Perdóname si te asusté con estoMe perdoa se eu te assustei com isso
Si de repente te preocupéSe de repente eu te deixei preocupada
Pero todo lo que siento es lo que necesitoMas tudo que eu sinto é o que eu preciso
Y ya no puedo ocultar nadaE eu não consigo esconder mais nada

Comprende que no podía soportarEntenda que eu não conseguia agüentar
Que este sentimiento estaba destruyéndonosQue esse sentimento estava destruindo
Nuestra amistad que, para ser honestoA nossa amizade que pra falar a verdade
Nunca fue más que eso por tiNunca foi mais que isso por você

Porque cuando te veo, mi mundo se detienePois quando eu te vejo o meu mundo para
Y todos los problemas parecen desaparecerE todos os problemas parecem sumir
Y en ese momento veo que el miedoE nesse momento eu vejo que o medo
Es solo una excusa para no escucharmeÉ só um uma desculpa pra eu não me ouvir.

Te amo, te necesito...Eu te amo, eu preciso de...

No tienes idea de cuánto tiempo te he deseadoVocê não tem idéia mas faz tempo que eu te quero
Tanto tiempo esperando tener el coraje para decirloTanto tempo que eu espero ter coragem pra dizer
Y confesar todo lo que siento, hace tiempo que mientoE confessar tudo que eu sinto, já faz tempo que eu minto
A mí mismo, me engañé sobre tiPra mim mesmo que eu só me confundi, me enganei sobre você

Pero cuando te veo en brazos de otroMas quando eu te vejo nos braços de outro
Mi mundo se cierra e intenta olvidarMeu mundo se fecha e tenta esquecer
Que todo lo que tengo son solo mis deseosQue tudo que eu tenho são só os meus desejos
Y pocas palabras para intentar decirte:E poucas palavras pra tentar dizer:

Te amo, te necesito... Tú.Eu te amo, eu preciso de... Você.