Even The Score

Rendre les comptes

Even The Score

J'ai traîné pendant que tu n'étais pas làPlayed around when I was gone
Mais j'ai compris ce qui se passaitBut I got hip to what went on
Quand je suis revenu, j'ai laissé aucun douteWhen I returned I left no doubt
J'ai gardé mon calme mais je t'ai foutu dehorsI kept my cool but threw you out

Et maintenant tu viens avec le cœur en mainAnd now you've come with heart in hand
Tu me supplie de comprendreYou're beggin' me to understand
Je vois que tu es prête pour ce qui t'attendI see your ripe for what's in store
Et maintenant c'est ma chance de rendre les comptesAnd now's my chance to even the score

(Rendre les comptes) tu as triché et menti(Even the score) you cheated and lied
(Rendre les comptes) pour les larmes que j'ai pleurées(Even the score) for tears that I cried
(Rendre les comptes) te voir t'effondrer de l'intérieur(Even the score) watch you crumble inside
(Rendre les comptes) il n'y a nulle part où tu peux te cacher(Even the score) there's no place you can hide

Arrête avec tes larmes, je sais qu'elles sont faussesCut the tears, I know they're fake
T'aimer était une mauvaise erreurLovin' you was a bad mistake
Ne viens pas ramper devant ma porteDon't come crawlin' 'round my door
Parce que je ne peux plus supporter ta tête'Cause I can't stand your face no more

Espèce d'idiot !You fool!
Tu penses que je suis bête et aveugleYou think I'm dumb and blind
Tu es trop tard pour changer d'avisYou've come too late to change my mind
Demande à quelqu'un qui a essayé avantJust ask someone who's tried before
Je ne me fâche pas, je rends les comptesI don't get mad, I even the score

Tu as triché et mentiYou cheated and lied
Pour les larmes que j'ai pleuréesFor tears that I cried
Te voir t'effondrer de l'intérieurWatch you crumble inside
Il n'y a nulle part où tu peux te cacherThere's no place you can hide

(Rendre les comptes) tu as triché et menti(Even the score) you cheated and lied
(Rendre les comptes) ces larmes que j'ai pleurées(Even the score) those tears that I cried
(Rendre les comptes) te voir t'effondrer de l'intérieur(Even the score) watch you crumble inside
(Rendre les comptes) il n'y a nulle part où tu peux te cacher(Even the score) there's no place you can hide

Rendre les comptes, eh bienEven the score well
Je rends les comptes maintenantI even the score now
Je rends les comptes, ouaisI even the score yes
Je rends les comptesI even the score
Rendre les comptesEven the score
Rendre les comptesEven the score