O Receio

El Temor

O Receio

El andar es un poco cojoO andar é meio manco
El camino muy rústicoO caminho muito rústico
Después de la curva el camino es planoDepois da curva o caminho é plano
Un barranco me esperaUm barranco me esperando

No sé qué puede venirNão sei o que pode vir
Pero siento que debo caminarMas sinto que tenho que caminhar
Por deseo o por ósmosisPor desejo ou por osmose
Sigo caminandoContinuo a andar

El temor y el deseo me hacen caminarO receio e o desejo me fazem caminhar

Camino para pasar la curvaEu caminho para passar da curva
Pero no salgo del lugarMas não saio do lugar
Aprieto mis pasosAperto os meus passos
Pero la curva parece alejarseMas a curva parece distanciar

Mis piernas se cansanMinhas pernas vão cansando
No puedo pararNão consigo parar
No sé qué me esperaNão sei o que me espera
Pero camino hasta llegarMas caminho até chegar

El temor y el deseo me hacen caminarO receio e o desejo me fazem caminhar

La noche va cayendoA noite vai caindo
El horizonte disminuyendoO horizonte diminuindo
Otro día pasaráMais um dia vai passar
La oscuridad va surgiendoA escuridão vai surgindo

De día nunca llegoDe dia nunca chego
En la noche nunca arriesguéÀ noite não nunca arrisquei
No tendré más impedimentosNão terei mais impeditivos
En la oscuridad seguiréNo escuro seguirei

El temor y el deseo me hacen caminarO receio e o desejo me fazem caminhar