Gritos do Mundo

Gritos del Mundo

Gritos do Mundo

Los gritos que no pueden escuchar, serían los míos pidiendo perdón,Os gritos que não podem ouvir, seria os meus pedindo perdão,
O los de un niño bombardeado,Ou de uma criança bombardeada,
Que aún lucha arrastrándose por el suelo.Que ainda esta lutando se arrastando no chão.
Cómo será el día en que el mundo se vea encadenado en el juicio final,Como será o dia em o mundo se ver acorrentado no juízo final,
Donde realmente sabremos quién pertenece al bien y quién al mal.Onde vamos saber realmente quem pertence ao bem e quem pertence ao mal.

Convencen de que la guerra es el mejor camino para conquistar la paz.Eles convencem que a guerra é o melhor caminho pra conquistar a paz.
Recién nacidos son asesinados, personas sufriendo,Recém nascidos são mortos pessoas sofrendo,
Muriendo en pasillos de hospitales.Morrendo em corredores de hospitais.
Soldados que no regresarán a casa, la familia esperando con nostalgia.Soldados, não voltarão pra casa, saudade da família a esperar.
Condecorados como héroes de una guerra tan estúpida.Condecorados como heróis de uma guerra tão idiota.

La cruz que construiste, otro la lleva mientras un fracasado inútil determina las reglasA cruz que você construiu o outro carrega enquanto um fracassado inútil determina as regras
Y en los gritos del mundo mi odio aumenta cada vez más.E nos gritos do mundo meu ódio aumenta cada vez mais.
Tomar la decisión en la cobardía, crímenes contra las mujeres, actos de pedofilia.Tomar a decisão quando na covardia crimes contra as mulheres atos de pedofilia.
La impunidad aquí en esta tierra es demasiado intensa.A impunidade aqui nessa terra é intensa de mais.

Los gritos que no pueden escuchar, eran los míos pidiendo perdón.Os gritos que não podem ouvir, eram os meus pedindo perdão.
Y el niño que fue bombardeado, no resistió las heridas, está muerto en el suelo.E a criança que foi bombardeada, não resistiu aos ferimentos, está morta no chão.
Y así veré el día en que el mundo será un cobarde en el juicio final.E assim verei o dia em que o mundo será um covarde no juízo final.
Y los gritos serán de aquellos, siendo torturados en el fuego del mal.E os gritos serão daqueles, sendo torturados no fogo do mal.

Andan en medio de las tinieblas, siguiendo el camino de la imperfección.Eles andam no meio das trevas, seguindo a trilha da imperfeição.
Pensando que están llenos de gloria cuando ya son esclavos de su propia ambición.Pensando que estão cheios de glórias quando já são escravos da própria ambição.
Fue por dinero sucio que un día, Judas traicionó sangre inocente.Foi por dinheiro sujo que um dia, judas traiu sangue inocente.
Pueden haber quitado el amor del mundo, pero no pueden quitar el amor de la gente.Eles podem ter tirado o amor do mundo, mas não podem tirar o amor da gente.