Salmos 23

Psalm 23

Salmos 23

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts fehlenO Senhor é o meu pastor, nada me faltará
Er lässt mich lagern auf grünen WiesenMe faz repousar em pastos verdejantes

Er führt mich zu stillen Wassern (erfrischt meine Seele)Leva-me para junto das águas tranquilas (refrigera-me a alma)
Er leitet mich auf rechten Wegen, um seines Namens willenGuia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome
Um seines Namens willen, um seines Namens willen, um seines Namens willenDo seu nome, por amor do seu nome, por amor do seu nome

Auch wenn ich wandere im Tal des Schattens des TodesAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Fürchte ich kein Unglück, kein Unglück, denn du bist bei mirNão temerei mal algum, mal algum porque tu estás comigo
Denn du bist bei mir, denn du bist bei mirPorque tu estás comigo, porque tu estás comigo

Für immer, für immer, für immer, für immer, für immerPara sempre, para sempre, para sempre, para sempre, para sempre

Güte und Barmherzigkeit werden mir folgenBondade e misericórdia me seguirão
Alle Tage meines LebensTodos os dias da minha vida
Und ich werde wohnen im Haus des Herrn für lange TageE habitarei na casa do senhor por longos dias
Für immer, für immerPara sempre, para sempre