Es

Het is

Es

Wat is die kracht? Iemand vraagt zich af¿Que es esa fuerza? Alguien se preguntará
Die krachtig in werking treedtQue actúa poderosamente
Vuur dat nooit zal stoppen, geen regen zal het ooit dovenFuego que no se detendrá, ni lluvia apagará jamás
Het zal voor altijd verspreidenSe propagará por siempre

Vult de ruimte, transformeert van binnenuitLlena el espacio transformando el interior
Zo'n volheid dat er geen woorden zijnTal plenitud que no hay palabras
Die nooit zou veranderen wat het me elke ochtend geeftQue nunca cambiaria lo que hoy me da cada mañana

Het isEs
Jouw aanwezigheid in mijTu presencia dentro de mí
Die zich heeft weerspiegeld, het is het licht dat door mijn raam kwamQue se ha reflejado, es la luz que entró por mi ventana
Het isEs
Die vrede die ik verlangde te hebben en die vandaag mijn ziel vultEsta paz que anhelé tener y que hoy llena mi alma
Het is innerlijk vuurEs fuego interior
Hoeveel, oh mijn God, hou ik van jou!¡Cuanto, oh mi Dios, te amo yo!

Het is voelbaar, overal is het hetzelfdePuede sentirse, en todas partes es igual
Het heeft de tijden doorstaanHa atravesado las edades
Maar het is één stem, gisteren en vandaag, die blijftPero es una sola voz ayer y hoy, que permanece

Het isEs
Jouw aanwezigheid in mijTu presencia dentro de mí
Die zich heeft weerspiegeld, het is het licht dat door mijn raam kwamQue se ha reflejado, es la luz que entró por mi ventana
Het isEs
Die vrede die ik verlangde te hebben en die vandaag mijn ziel vultEsta paz que anhelé tener y que hoy llena mi alma
Het is innerlijk vuurEs fuego interior
Hoeveel, oh mijn God, hou ik van jou!¡Cuanto, oh mi Dios, te amo yo!