Roma

Rom

Roma

Das Wunder deines MundesLa maravilla de esa boca
Erhellt alles wie die SonneIlumina todo como el Sol
Eine Sache führt zur anderenUna cosa lleva a otra
Und das Leben wird viel schönerY la vida pinta mucho mejor
Ich wähle einen Ort zum AbendessenElijo lugar para cenar
Eine Flasche Wein zum StartBotella de vino para empezar
Ich weiß, es so zu sagen ist ganz einfachSe que decirlo es tan sencillo
Aber wann?Pero cuando?

Das Wunder deines MundesLa maravilla de esa boca tuya
Erhellt alles wie die SonneIlumina todo como el Sol
Ich möchte es metaphorisch beschreibenYo quisiera metaforizarla
Dich mit dem besten Eindruck beeindruckenProvocarte la mejor impresión
Ich höre nicht auf zu reden, versuche so zu tunNo paro de hablar, buscando aparentar
Als würde ich nicht vor Nervosität sterbenQue no muero de nervios
Und ich denke schon daran, dass ich michY ya esto pensando que voy a acercarme
Jeden Moment nähern werdeEn cualquier momento
Dass das, was passiert, die Liebe istQue lo que esta pasando es el amor
Sag mir, dass du es genauso fühlst wie ichDime que lo sientes igual que yo
Ich weiß, dass ich nicht verrückt bin!¡Yo sé que no estoy loco!
Es ist die Liebe, lass uns mit dem Strom schwimmen und heute spielenEs el amor sigue la corriente y juguemos hoy
Um den Frühling in dir zu entdeckenA descubrir la primavera en el interior

In deinem Zimmer? Ich lade dich einDe tu habitación? Te invito

Ich hatte gebrochene Herzen und wartete auf den, der nie kamHabía roto corazones y esperado ese que nunca llego
Aber als du so aufgetaucht bist, endete diese Routine für michPero cuando apareciste así, esa rutina para mi terminó
Und traf der Amor? Um mal was anderes zu machen-Y cupido acertó? Para variar-
Mit der goldenen Säge durchbrach er alle BarrierenCon la segueta de oro atravesó todas las barreras
Die ich aus Angst vor der Liebe errichtet hatteQue había erigido por miedo al amor
Die Angst, die einfach verschwandMiedo que sin más desapareció
Ich weiß, dass ich nicht verrückt bin!¡Yo sé que no estoy loco!
Es ist die Liebe, lass uns mit dem Strom schwimmen und heute spielenEs el amor sigue la corriente y juguemos hoy
Um unsere intimsten Geheimnisse zu entdecken (oooh!)A descubrirnos los secretos más íntimos (oooh!)
Sogar die kleinste (oooh!) Ecke wird (oooh!)Hasta el más ínfimo (oooh!) rincón será (oooh!)
Eine Ecke des Himmels sein?Una esquina del cielo?

Das ist die Liebe, sag mir, dass du es genauso fühlst wie ichEsto es el amor dime que lo sientes igual que yo
Es ist die Liebe, lass uns mit dem Strom schwimmen und heute spielenEs el amor sigue la corriente y juguemos hoy
Das ist die Liebe, sag mir, dass du es genauso fühlst wie ichEsto es el amor dime que lo sientes igual que yo
Es ist die Liebe, lass uns mit dem Strom schwimmen und heute spielenEs el amor sigue la corriente y juguemos hoy

Lass uns nach Rom gehen, oder nach ParisVámonos a Roma, o vamos a parís
Lass uns in Tokio verlieren oder uns in Berlin küssenPerdámonos en Tokio o besémonos en Berlín
Nach Rio de Janeiro, London oder MadridA Río de Janeiro, Londres o Madrid
Lass uns nach Santiago gehenVamos a Santiago
Oder bleiben wir einfach hierO quedémonos sin salir
Immer hierSiempre aquí

Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí
Immer hierSiempre aquí