ROARING OF THE BELLS

EL REPICAR DE LAS CAMPANAS

ROARING OF THE BELLS

(En el día final, las campanas sonarán)(On the final day, the bells will chime)
(Como las fuentes abren una última vez)(As the fountains open one final time)
(Nuestros héroes temen que van a morir)(Our heroes fear they shall surely die)
(Cuando el rugido llegue, el fin estará cerca)(As the roaring comes, the end will be nigh)

Suena campanas de Navidad, escucha cómo suenanRing Christmas bells, hear how they ring
Contando al mundo sobre el rugidoTelling the world of the roaring

Fuentes, brotan, desgarrando el sueloFountains, they spring, tearing the ground
(Noelle, querida, no llores más)(Noelle my dear, don't shed your tears)
Anuncia al caballero, nuestra chica perdida ha sido halladaHerald the knight, our lost girl is found
(Voy a calmar tus miedos, aquí está tu hermana)(I'll quell your fears, big sis is here)

(Suena campanas de Navidad, alegremente suena)(Ring Christmas bells, merrily ring)
(Suena campanas de Navidad, alegremente suena)(Ring Christmas bells, merrily ring)

Escucha, oye cómo suenan, campanas en la nocheHark, hear them ring, bells in the night
Repican mientras bailamos, la pesadilla se acercaChime as we dance, the nightmare is nigh

Coros arriba, cantan hasta el finalChoirs above, sing till the end
(Ángel en el cielo, por favor escucha mi llanto)(Angel above, please hear my cry)
Testigos de la escena, corazones serán desgarradosWitness the sight, hearts will be shred
(Tengo tanto miedo, no dejes que muera)(I'm so afraid, don't let me die)

(Suena campanas de Navidad, alegremente suena)(Ring Christmas bells, merrily ring)
(Suena campanas de Navidad, alegremente suena)(Ring Christmas bells, merrily ring)

Suena campanas de Navidad, repiquen fuerte y largoRing Christmas bells, toll loud and long
Tu mensaje dulce, sana y prolongaYour message sweet, heal and prolong
Vengan todos, únanse al cantoCome all you people, join in the singing
Repite la historia contada por el repiqueRepeat the story told by the ringing

Anuncia la noticia, a viejos y jóvenesHerald the news, to old and young
Díselo a todos, en cada lenguaTell it to all, in every tongue
Vengan todos, únanse al cantoCome all you people, join in the singing
Repite la historia contada por el repiqueRepeat the story told by the ringing

Suena, suenaRing, ring
Suena, suenaRing, ring

Suena, suenaRing, ring
(Suena campanas de Navidad, repiquen fuerte y largo)(Ring Christmas bells, toll loud and long)
Suena, suenaRing, ring
(Tu mensaje dulce, sana y prolonga)(Your message sweet, heal and prolong)

Suena, suenaRing, ring
(Suena, suena)(Ring, ring)
Suena, suenaRing, ring
(Suena)(Ring)

Suena, suenaRing, ring
Suena, suenaRing, ring
(Suena)(Ring)

(La tragedia final se revela)(The final tragedy unveils)