Ranavidad (part. Alana Flores y Barca)

Ranavidad (feat. Alana Flores et Barca)

Ranavidad (part. Alana Flores y Barca)

Sana, sana, petite queue de grenouilleSana, sana ya colita de rana
La Noël est là, on va faire la fête comme des grenouillesQue llego la Navidad y hay que festejar como rana
Aujourd'hui, j'ai un pressentiment (et je me sens content)Hoy, tengo un presentimiento (y se me mira contento)
Aujourd'hui, c'est la fête en ville, on célèbre une naissanceHoy hay fiesta en la ciudad celebramos un nacimiento

Aujourd'hui, je n'oublie pas les affamés (une couverture pour les frileux)Hoy no me olvido del hambriento (cobija pa'l friolento)
La Noël est là et les sentiments s'éveillentQue llego la Navidad y se avivan los sentimientos

Je me gèle sans toi à mes côtésMe muero de frío sino estás conmigo
Sans toi, les lumières du sapin s'éteignaientSin ti se apagaban las luces del pino
Tu remplis mon vide, ton Rodolfo et le bazarLlenas mi vacío, tu rodolfo y lío
Aujourd'hui, on est ensemble comme Rivers avec PioHoy estamos juntos como Rivers con pio

Sana, sana, petite queue de grenouilleSana, sana ya colita de rana
C'est le temps de pardonner, si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainQue es tiempo de perdonar, si no sana hoy sana mañana
(Et ça guérira demain)(Y sanara mañana)

Sana, sana, petite queue de grenouille (uh-oh-oh)Sana, sana ya colita de rana (uh-oh-oh)
La Noël est là, on va faire la fête comme des grenouillesQue llego la Navidad y hay que festejar como rana

Sana, sana, petite queue de grenouille (uh-oh-oh)Sana, sana ya colita de rana (uh-oh-oh)
C'est le temps de pardonner, si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainQue es tiempo de perdonar, si no sana hoy sana mañana
(Et ça guérira demain)(Y sanara mañana)

Sana, sana, petite queue de grenouille (uh-oh-oh)Sana, sana ya colita de rana (uh-oh-oh)
La Noël est là, on va faire la fête comme des grenouillesQue llego la Navidad y hay que festejar como rana

Comme une lettre sur un beat, la grenouille dans la Kings LeagueComo una letra en un beat la ranisa en Kings League
Un rappeur en freestyle, c'est comme ça que je pense à toiUn rapero en un free así pienso yo en ti
Comme Juan avec des annihilateursAsí como el Juan con aniquiladores
Ils méritent beaucoup plus de victoires et tes fleursMerecen muchas más victorias y tus flores
Je peindrai tes jours gris avec des couleursPintaré tus días grises con colores
Vert comme une grenouille, vert comme une grenouilleVerde como rana, verde como rana

Je me gèle sans toi à mes côtésMe muero de frío sino estás conmigo
Sans toi, les lumières du sapin s'éteignaientSin ti se apagaban las luces del pino
Tu remplis mon vide, ton Rodolfo et le bazarLlenas mi vacío, tu rodolfo y lío
Aujourd'hui, on est ensemble comme Rivers avec PioHoy estamos juntos como rivers con pio

Sana, sana, petite queue de grenouille (uh-oh-oh)Sana, sana ya colita de rana (uh-oh-oh)
C'est le temps de pardonner, si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainQue es tiempo de perdonar, si no sana hoy sana mañana
(Et ça guérira demain)(Y sanara mañana)

Sana, sana, petite queue de grenouille (uh-oh-oh)Sana, sana ya colita de rana (uh-oh-oh)
La Noël est là, on va faire la fête comme des grenouillesQue llego la Navidad y hay que festejar como rana