Moon & Back

Luna y de regreso

Moon & Back

Pequeño bebé, si estás leyendo estoLittle baby if you’re reading this
Probablemente ya estás crecidoYou’re probably all grown
Como la mayoría de los bebés hacenThe way most babies do
Estoy segura de que tus ojos siguen siendo ese azul tan bonitoI’m sure your eyes are still that pretty blue

Te escriboI’m writing to you
Desde 1991From 1991
El año en que te entreguéThe year I gave you to
A una mamá con una niña y un hijoA momma with a girl and son

Por favor, no lo veas como un golpe y fugaPlease don’t look at this like a hit and run
En un suspiro te sentí irte como el sol que se ocultaIn a breath I felt you leaving like the setting sun
La vida simplemente pensó que debía sacar la paja más cortaLife just thought that I should draw the shortest straw
Pero pequeño bebé, por un corto tiempo te tuve para amortiguar mi caídaBut little baby for a short time I had you to break my fall

Tu nuevo papá sí, también te amaYour new daddy yeah he loves you too
Hasta la luna y de regreso, dijoTo the moon and back he said
Cuando te puse en sus brazosWhen I laid you in his arms
Y besó tu suave cabecita rubiaAnd he kissed your soft blonde head

Por favor, no lo veas como un golpe y fugaPlease don’t look at this like a hit and run
En un suspiro te sentí irte como el sol que se ocultaIn a breath I felt you leaving like the setting sun
La vida simplemente pensó que debía sacar la paja más cortaLife just thought that I should draw the shortest straw
Pero pequeño bebé, por un corto tiempo te tuve para amortiguar mi caídaBut little baby for a short time I had you to break my fall

Tu nueva familia sabeYour new family knows
Que hice todo esto por tiI did this all for you
Quizás algún día también lo creasMaybe one day you’ll believe it too