Jornada de São Gonçalo

Jornada de San Gonçalo

Jornada de São Gonçalo

Ay mi San Gonçalo, santo milagrosoAi meu São Gonçalo, santo milagreiro
Rey de los violinistas, vengo a decirteRei dos violeiro, venho lhe dizê
Muy agradecido, mi querido santoMuito agradecido, meu santo querido
Por mi petición quieres atenderPelo meu pedido querê atendê
(¡Hola, ay!)(Oi, ai)

Traigo mi guitarra adornada con cintaTrago a minha viola de fita enfeitada
Para esta jornada, esta alabanzaPara esta jornada esta louvação
Estoy aquí alabando al santo cantandoTô aqui louvando pro santo cantando
Para mostrar a todos mi devociónPra todos mostrando minha devoção
(¡Hola, ay!)(Oi, ai)

Oh mi San Gonçalo, estoy contentoOi meu São Gonçalo eu fico contente
Pues soy tu sirviente, soy tu fiel seguidorPois sou seu servente, sou seu forgazão
Todos los violinistas de Brasil enteroTodos os violeiro do Brasil inteiro
Piden al milagroso su protecciónPede ao milagreiro sua proteção
(¡Hola, ay!)(Oi, ai)

Pero aprovechando la oportunidadMas aproveitando a oportunidade
Pido con humildad otra gracia entoncesPeço com humildade outra graça então
Ando abandonado, en un rincón olvidadoAndo abandonado nos canto largado
Mi amado santo, ten compasiónMeu santo adorado tenha compaixão
(¡Hola, ay!)(Oi, ai)

El corazón de la gente es como un pajaritoCoração da gente é de passarinho
No vive solo, sin un amorNão vive sozinho sem um bem-querê
Yo necesito tanto, mi querido santoEu careço tanto, meu querido santo
Dale algún encanto a mi vidaDê argum encanto nesse meu vivê
(¡Hola, ay!)(Oi, ai)

Queda asegurado, ay mi San GonçaloFique agarantido, ai meu São Gonçalo
Cumpliré lo que digo, y si me casoEu cumpro o que eu falo, e se eu me casá
Cuando la familia venga a crecerQuando a famiada vié aumentá
Traeré a la parentela para alabarteTrago a fiarada para lhe louvá
(¡Hola, ay)(Oi, ai)