Menino Branco

Niño Blanco

Menino Branco

Niño, respeta el colorMenino, respeite a cor
El viejo negro tiene valorNego véio tem valor

(Niño, respeta el color(Menino, respeite a cor
El viejo negro tiene valorNego véio tem valor
(Niño, respeta el color(Menino, respeite a cor
El viejo negro tiene valor)Nego véio tem valor)

Castro Alves, niño blancoCastro Alves, menino branco
Que en Bahía florecióQue na Bahia brotou
En el campo de la poesíaNo campo da poesia
Donde él nos mostróOnde ele nos mostrou
Que el negro es nuestro hermanoQue o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro SeñorFio de Nosso Sinhô

(Que el negro es nuestro hermano(Que o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro SeñorFio de Nosso Sinhô
Que el negro es nuestro hermanoQue o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro Señor)Fio de Nosso Sinhô)

El viejo negro sufrió tantoNego véio sofreu tanto
Pobrecito, tanto golpeóCoitado em tanto apanhou
Pero hoy está liberadoMas hoje tá liberto
El negro ya no tiene señorNego não tem mais sinhô
Así que niño, respeta el colorAi o menino, respeite a cor
Que el negro viejo tiene su valorQue o preto véio tem o seu valor

(Así que niño, respeta el color(Ai o menino, respeite a cor
Que el negro viejo tiene su valorQue o preto véio tem o seu valor
Así que niño, respeta el colorAi o menino, respeite a cor
Que el negro viejo tiene su valor)Que o preto véio tem o seu valor)

Castro Alves, niño blancoCastro Alves, menino branco
Que en Bahía florecióQue na Bahia brotou
En el campo de la poesíaNo campo da poesia
Donde él nos mostróOnde ele nos mostrou
Que el negro es nuestro hermanoQue o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro SeñorFio de Nosso Sinhô

(Que el negro es nuestro hermano(Que o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro SeñorFio de Nosso Sinhô
Que el negro es nuestro hermanoQue o nego é nosso irmão
Hijo de Nuestro Señor)Fio de Nosso Sinhô)