Saci Pererê

Saci Pererê

Saci Pererê

El saci-pererê de una sola piernaO saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
(El saci-pererê de una sola pierna(O saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuela)Pitô no pito da minha vó)

El saci-pererê (El saci-pererê)O saci-pererê (O saci-pererê)
Mi abuelo solía decirme (el saci-pererê)Meu avô me dizia (o saci-pererê)
Que aparece de noche (el saci-pererê)Que aparece de noite (o saci-pererê)
Y silba para nosotros (el saci-pererê)E pra gente e assobia (o saci-pererê)

Es un negrito invisible (el saci-pererê)É um pretinho invisível (o saci-pererê)
Que no veíamos (el saci-pererê)Que a gente não via (o saci-pererê)
Fumaba en el pipa del tío BeneditoPitava no pito do tio Benedito
Y nadie se daba cuentaE ninguém percebia

(El saci-pererê de una sola pierna(O saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
El saci-pererê de una sola piernaO saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuela)Pitô no pito da minha vó)

El saci-pererê (El saci-pererê)O saci-pererê (O saci-pererê)
Es un niño travieso (el saci-pererê)É moleque levado (o saci-pererê
Enciende el pipa (el saci-pererê)Ele acende o pito (o saci-pererê)
Con el fuego apagado (el saci-pererê)Com o fogo apagado (o saci-pererê)

En la pared del pozo (el saci-pererê)Na taipa do poço (o saci-pererê)
Se sienta (el saci-pererê)Ele fica sentado (o saci-pererê)
Aviva la brasaEsparra a brasa
Y deja que la gente de la casa sopleE o povo da casa ele deixa soprá

(El saci-pererê de una sola pierna(O saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
El saci-pererê de una sola piernaO saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuela)Pitô no pito da minha vó)

El saci-pererê (El saci-pererê)O saci-pererê (O saci-pererê)
Molesta a los vecinos (el saci-pererê)Mexe com a vizinhança (o saci-pererê)
Monta a caballo (el saci-pererê)Ele anda à cavalo (o saci-pererê)
Y trenza la crin (el saci-pererê)E na crina faz trança (o saci-pererê)

Corre con una sola pierna (el saci-pererê)Corre com uma perna só (o saci-pererê)
Y nadie lo alcanza (el saci-pererê)E ninguém não arcança (o saci-pererê)
Cuando ve a los niñosQuando vê criançada
Se ríe a carcajadas y los asustaEle dá gargaiada e assusta as criança

(El saci-pererê de una sola pierna(O saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
El saci-pererê de una sola piernaO saci-pererê de uma perna só
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
Fumó en el pipa de mi abuelaPitô no pito da minha vó
Fumó en el pipa de mi abuela)Pitô no pito da minha vó)