Premiere Lovin'

Amor de Estreno

Premiere Lovin'

Vestías un traje oscuro y morado, con un pañuelo alrededor de tu cuello.You wore a dark, purple suit, with a tissue 'round your neck.
Solitario, comiendo sopa de tomate, supe que tenía que verificar.Lonely, eating tomato soup, I knew I had to check.

Una bola rota de frutas, yacía a tu lado,A broken ball of fruits, was lying by your side,
Me ofreciste una silla, supongo que solo por cortesía.You offered me a chair, I guess just to be polite.

Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.

Me preguntaste con una voz de seda vieja rasgada.You asked me with a voice of torn old silk.
'¿Quieres algunas bayas con azúcar, chocolate y leche?'"Do you want some berries with sugar, chocolate and milk?"

Estoy aquí, mírame, pero tú solo encendiste un cigarrillo;I'm here, look at me, but you just lit a cigarette;
'No eres exactamente lo que busco para mi pequeña marioneta'."You're not quite what I'm looking for my little marionette"

Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.
Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.

Bueno, eso es dulce, qué amable.Well, that's sweet, how nice.
¿Ahora qué haré?Now what will I do?
¿Levantarme y marcharme o simplemente quedarme quieto y mirarte?Stand up and leave or just sit still and look at you?

Bueno, eso es dulce, qué amable.Well, that's sweet, how nice.
¿Ahora qué haré?Now what will I do?
¿Levantarme y marcharme o simplemente quedarme quieto y mirarte?Stand up and leave or just sit still and look at you?

Brillante, te levantaste obviamente emocionado.Gleaming, you stood up obviously had a thrill.
Yo me quedé allí solo, por supuesto tuve que pagar la cuenta.I sat there alone of course I had to pay the bill.

¡Qué genial, qué amable, qué sorpresa!That's just great, how nice, what a surprise!
Mi suerte se acabó, hacia la playa, hacia el sol, descansando, divirtiéndome.My luck had run out, on to the beach, to the sun, resting, having fun.

Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.
Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.
Supongo que este es mi amor de estreno.I guess this is my premiere lovin'.