
Thinking Out Loud
Emiliana Torrini
Pensando Alto
Thinking Out Loud
Como as folhas aos meus pésLike the leaves at my feet
Ele é uma vítima da gravidadeHe is a victim of gravity
A insuportável cor das coisasThe unbearable colour of things
O entristeceGets him down
E no que a capa de chuva dele me cobreAnd as his raincoat covers me
Nós nos damos conta de que não estava chovendoWe know it was never raining
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Como fios em um lequeLike strings in a fan
Os cadarços não estão amarradosThe shoelaces aren't done
A solidão, reflexo do seu destinoThe solitude reflection of his fate
O entristeceGets him down
E no que a sombra me cobreAnd as the shadow covers me
Eu pensei que ele estivesse apenas dormindoI thought he was only sleeping
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
As roupas dele no chãoHis clothes on the floor
Roupa íntima resplandecenteUnderwear silverlined
O cheiro de lavanda e alcatrãoThe smell of lavender and tar
Me entristeceBrings me down
Se o telefone tocarIf the telephone should ring
Deus sabe que nunca poderia ser eleGod knows it could never be him
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud
Desculpe, fui euSorry it was me
Eu estava pensando alto?Was I thinking out loud



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emiliana Torrini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: