Lady K

Dama K

Lady K

He estado esperando para decirte que es difícil encontrar las palabrasI have been waiting to tell you it's hard to find the words
Pero mis secretos están al aire y corren descontrolados por LondresBut my secrets out and running rife through London
Y no puedo soportar que lo escuches de otra personaAnd I can not bear you hearing it from someone else
Hoy mi romance se rompió, ella me dejó inconsolableToday my love affair broke she left me inconsolable
Me cautivó, me sedujo como una sirenaShe captivated me, beguiled me like a siren
Quiero poseerla, adueñarme de sus encantadoras curvasWant to possess her to own her lovely lines
Mi corazón es lento para querer y lento para actuar, pero cuandoMy heart is slow to want and slow to act but when
Se enciende, es casi espiritualIt catches fire it's almost spiritual
Mi obsesión con la ligereza de su promesaMy obsession with the lightness of her promise
Pensé que estaba aquí en esta tierra para servir a mi diosaThought I was put here on this earth to serve my goddess

Mi Dama Kerylos mide 28 pies de largo yMy Lady Kerylos is 28 feet long and
No lo sabrías, ella tiene 70 añosYou wouldn't know it she is 70 years old
Pasamos un verano en ella en la Isla de WightWe spent one summer on her at the Isle of Wight
No teníamos dinero para sacarla del astilleroWe had no money to take her out the boat yard
Así que solo pretendíamos que estábamos lejos en el marSo we just pretended we were far at sea
Y la pequeña Zoe capitaneaba nuestros sueños más salvajesAnd little Zoe captained our wildest dreams
Luchamos contra monstruosos pájaros marinos por preciosas papas fritas yWe fought monstrous seabirds for precious chips and
Navegamos junto a criaturas colosales en gigantescas olasSailed along colossal creatures into giant waves

Iba a ser una sorpresaIt was to be a surprise
Pero como los estadounidenses, el dinero habla fuerteBut like Americans, money speaks loud
Uno adinerado apareció y pagóA wealthy one came along and paid
El doble en una maleta llena de efectivoDouble in a suitcase full of cash
Había reservado el primer pasaje a través de FranciaI had booked the first passage through France
Así fue como di por sentado a la Dama KThat is how I took Lady K for granted

Pero la Dama Kerylos y yo no debíamos ser asíBut Lady Kerylos and I were not to be so
Otro sueño explota y se uneAnother dream explodes and joins
A mi corazón como confeti desvanecidoMy heart like faded confetti
En el fondo de los siete maresOn the bottom of the seven seas
Deseaba tanto navegar con mi especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

Mi Dama Kerylos y yo no debíamos ser asíMy Lady Kerylos and I were not to be so
Otro sueño explota y se uneAnother dream explodes and joins
A mi corazón como confeti desvanecidoMy heart like faded confetti
En el fondo de los siete maresOn the bottom of the seven seas
Deseaba tanto navegar con mi especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

¿Mm celosa ya?Mm Jealous yet?
Puedo sentirlo a través de tu cartaI can sense it through your letter
Profundos surcos casi desgarrando el papelDeep grooves almost tearing through the paper
Aunque esto me llena de un placentero sentido de maliciaThough this fills me with a wicked sense of pleasure
Ahora sabes la verdad sobre miNow you know the truth about my

Mi Dama Kierylos y yo no debíamos ser asíMy lady Kierylos and I were not to be so
Otro sueño explota y se uneAnother dream explodes and joins
A mi corazón como confeti desvanecidoMy heart like faded confetti
En el fondo de los siete maresOn the bottom of the seven seas
Deseaba tanto navegar con mi especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

Pero la Dama Kierylos y yo no debíamos ser asíBut lady Kierylos and I were not to be so
Otro sueño explota y se uneAnother dream explodes and joins
A mi corazón como confeti desvanecidoMy heart like faded confetti
En el fondo de los siete maresOn the bottom of the seven seas
Deseaba tanto navegar con mi especial Dama KI so wished to sail my special Lady K