Dying Stars

Sterbende Sterne

Dying Stars

Was ist aus uns geworden?What's become of us?
Wir werfen die Karten ab, die wir verloren habenThrowing down the cards we know we've lost
Spucken Worte aus, die wir nicht meinen, wie BenzinSpitting words that we don't mean, like gasoline
Wir sagten, wenn ich es hätte brennen lassen, würden wir nie lernen, wir würden nie lernenWe said, if I'd had let it burn, we never learn, we never learn
All die verschwendete ZeitAll the wasted time
Auf unserer Haut geschrieben in verblassten LinienWritten on our skin in faded lines
Nur ein weiterer tätowierter Name, nicht wert den SchmerzJust another tattooed name, not worth the pain
Wir fühlten den Tag, als wir sie machen ließen, aber wir waren jungWe (felt?) the day we got 'em done, but we were young

Bewahre dir dein kaltes Hallo und dein langes AbschiedSave your cold hello and long goodbye
Alles, was ich wissen muss, spiegelt sich hier in deinen AugenAll I need to know is here, reflected in your eyes
Unsere Liebe ist hoffnungslosOurs is a hopeless love

Du und ich, du und ich, wir sind wie sterbende SterneYou and I, you and I, we're like dying stars
In der Nacht, in der Nacht, werden wir auseinandergerissenIn the night, in the night, getting torn apart
Und doch bereuen wir nichtAnd yet we don't regret
Während wir in Stücke brechen, sieh uns über diese Stadt regnenAs we break to pieces, watch us raining over this town

Hab keine Angst zu schreienDon't be scared to shout
Wut ist nur Traurigkeit, die laut wirdAnger's only sadness growing loud
Wir könnten einen Fluss füllen, mein Schatz, mit der Hälfte unserer TränenWe could fill a river, dear, with half our tears
Ich denke, es ist Zeit, sie rauszulassen und zu lernen, zu ertrinkenI think it's time we let 'em out and learn to drown

Vielleicht sagen wir kein letztes GoodbyeMaybe we won't say a last goodbye
Alle Worte, die ich hören muss, fallen aus deinen AugenAll the words I need to hear are falling from your eyes
Unsere Liebe ist hoffnungslosOurs is a hopeless love

Du und ich, du und ich, wir sind wie sterbende SterneYou and I, you and I, we're like dying stars
In der Nacht, in der Nacht, werden wir auseinandergerissenIn the night, in the night, getting torn apart
Und doch bereuen wir nichtAnd yet we don't regret
Während wir in Stücke brechen, sieh uns über diese Stadt regnenAs we break to pieces, watch us raining over this town
Vielleicht hätte ich, vielleicht hätte ich dich gehen lassen sollenMaybe I, maybe I shoulda let you go
Was für ein Leben, wenn du das verletzt, was du am meisten liebstWhat a life, when you hurt what you love the most
Und doch bereuen wir nichtAnd yet we don't regret
Und wenn es nur heute Nacht ist, können wir es ein Leben lang haltenAnd, if it's just tonight, we can make it last a lifetime

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich bin gebrochen, genau wie duI'm broken just like you
Gebrochen, genau wie duBroken just like you

Du und ich, du und ich, wir sind wie sterbende SterneYou and I, you and I, we're like dying stars
In der Nacht, in der Nacht, werden wir auseinandergerissenIn the night, in the night, getting torn apart
Und doch bereuen wir nichtAnd yet we don't regret
Während wir in Stücke brechen, sieh uns über diese Stadt regnenAs we break to pieces, watch us raining over this town
Vielleicht hätte ich, vielleicht hätte ich dich gehen lassen sollenMaybe I, maybe I shoulda let you go
Was für ein Leben, wenn du das verletzt, was du am meisten liebstWhat a life, when you hurt what you love the most
Und doch bereuen wir nichtAnd yet we don't regret
Und wenn es nur heute Nacht ist, können wir es ein Leben lang haltenAnd, if it's just tonight, we can make it last a lifetime