Only For You

Nur für dich

Only For You

Ich gebe dir meine Hand, mein Herz, meine KnochenI give you my hand, my heart, my bones
Ich gebe dir mein Bett, meinen Funken, mein ZuhauseI give you my bed, my spark, my home
Ich brauche nichts mehr, wenn du gehstI don't need anything left when you go
Also, wenn du mich verlässt, wirst du mich nicht ganz zurücklassenSo, when you leave me, you won't leave me whole

Nimm all das Licht, das meine Augen erlaubenTake all the light my eyes allow
Denn sie strahlen nur, wenn du da bist'Cause they only shine when you're around
Ich werde nichts anderes sehen, wenn du gehstI won't see anything else when you go
Aber irgendwo tief in mir werde ich dich festhaltenBut, somewhere inside, I'll be holding you close

Jeder Schritt, jeder Atemzug, nichts wenigerEvery step, every breath, nothing less

Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Wir haben uns so in einander verloren, dass wir uns verloren habenWe got so lost in each othеr we lost one other
Und nie wieder herausgekommen sindAnd nеver made it out
Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Oh, und wenn wir dorthin zurückgehen könnten, der letzte Kuss vom letzten JahrOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Ich würde dich niemals enttäuschenI'd never let you down
Niemals enttäuschenNever let you down

Wenn ich dachte, es könnte die Vergangenheit reparieren oder ändernIf I thought it could fix or change the past
Würde ich eine Meile auf zerbrochenem Glas gehenI'd walk a mile on broken glass
Es gibt keinen Ort auf dieser Erde, an den ich gehen würdeThere's not a place on this earth I would go
Wenn es eine Chance gibt, dass ich an deiner Tür landeIf there's a chance I'd end up at your door

Jeder Schritt, jeder Atemzug, nichts wenigerEvery step, every breath, nothing less

Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Wir haben uns so in einander verloren, dass wir uns verloren habenWe got so lost in each other we lost one other
Und nie wieder herausgekommen sindAnd never made it out
Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Oh, und wenn wir dorthin zurückgehen könnten, der letzte Kuss vom letzten JahrOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Ich würde dich niemals enttäuschenI'd never let you down
Niemals enttäuschenNever let you down

Bist du glücklich?Are you happy?
Bist du betrunken?Are you wasted?
Verbringst du die Zeit allein?Are you passing the time on your own?
Bin ich das Letzte, was dir durch den Kopf geht, Kopf? OhAm I the last thing in your head, head? Oh

Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Wir haben uns so in einander verloren, dass wir uns verloren habenWe got so lost in each other we lost one other
Und nie wieder herausgekommen sindAnd never made it out
Es ist nur für dichIt's only for you
Nur für dichOnly for you
Oh, und wenn wir dorthin zurückgehen könnten, der letzte Kuss vom letzten JahrOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Ich würde dich niemals enttäuschenI'd never let you down
Niemals enttäuschenNever let you down