Only For You

Rien que pour toi

Only For You

Je te donne ma main, mon cœur, mes osI give you my hand, my heart, my bones
Je te donne mon lit, mon étincelle, ma maisonI give you my bed, my spark, my home
Je n'ai besoin de rien d'autre quand tu parsI don't need anything left when you go
Alors, quand tu me quittes, tu ne me laisses pas entierSo, when you leave me, you won't leave me whole

Prends toute la lumière que mes yeux peuvent supporterTake all the light my eyes allow
Car ils ne brillent que quand tu es là'Cause they only shine when you're around
Je ne verrai rien d'autre quand tu partirasI won't see anything else when you go
Mais, quelque part en moi, je te tiendrai près de moiBut, somewhere inside, I'll be holding you close

Chaque pas, chaque souffle, rien de moinsEvery step, every breath, nothing less

C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
On s'est tellement perdus l'un dans l'autre qu'on s'est perdusWe got so lost in each othеr we lost one other
Et on n'est jamais sortisAnd nеver made it out
C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
Oh, et si on pouvait y retourner, le dernier baiser de l'année dernièreOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Je ne te laisserais jamais tomberI'd never let you down
Je ne te laisserais jamais tomberNever let you down

Si je pensais que ça pourrait réparer ou changer le passéIf I thought it could fix or change the past
Je marcherais un mile sur du verre briséI'd walk a mile on broken glass
Il n'y a pas un endroit sur cette terre où j'iraisThere's not a place on this earth I would go
S'il y a une chance que je me retrouve à ta porteIf there's a chance I'd end up at your door

Chaque pas, chaque souffle, rien de moinsEvery step, every breath, nothing less

C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
On s'est tellement perdus l'un dans l'autre qu'on s'est perdusWe got so lost in each other we lost one other
Et on n'est jamais sortisAnd never made it out
C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
Oh, et si on pouvait y retourner, le dernier baiser de l'année dernièreOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Je ne te laisserais jamais tomberI'd never let you down
Je ne te laisserais jamais tomberNever let you down

Es-tu heureux ?Are you happy?
Es-tu défoncé ?Are you wasted?
Tu passes le temps tout seul ?Are you passing the time on your own?
Suis-je la dernière chose dans ta tête, tête ? OhAm I the last thing in your head, head? Oh

C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
On s'est tellement perdus l'un dans l'autre qu'on s'est perdusWe got so lost in each other we lost one other
Et on n'est jamais sortisAnd never made it out
C'est rien que pour toiIt's only for you
Rien que pour toiOnly for you
Oh, et si on pouvait y retourner, le dernier baiser de l'année dernièreOh, and if we could go back there, the last kiss of last year
Je ne te laisserais jamais tomberI'd never let you down
Je ne te laisserais jamais tomberNever let you down