R.i.p.

Descansa en paz

R.i.p.

Mistre lzi! ¡Muestra las tinieblas!Mistre lzi! Pane temnoty!
¡Muéstrame tu rostro! ¡Sal de la nada!Ukaz mi svou tvar! Vystup z nicoty!
Toma mi alma! ¡Destroza mi corazón!Vem si dusi mou! Rozdrt srdce me!
¡Termina mi encarcelamiento! ¡Clamo tu nombre!Ukonci mou pout! Volam jmeno tve!

La vela ya se consume, la pálida luz ilumina las sombrasSvice uz dohoriva, bledy svit krsli stiny
En las cuatro paredes desnudas, la medianoche gana fuerzaNa ctyrech holych stenach, pulnoc nabira sily
El altar está listo, ya no hay nada que esperarOltar je pripraveny, neni uz na co cekat
Solo despedirse, luego encontrarse con la muerteJeste se rozloucit, pak se se smrti setkat
Y la mano guía la hoja hacia el corazón de su señorA ruka vede ostri do srdce sveho pana
El cuerpo cae al suelo, se escucha un hueco golpeTelo uz pada k zemi, je slyset duta rana
La sangre se esparce por el suelo, roja como el atardecerKrev bloudi po podlaze, ruda jak zapad slunce
El cuerpo se enfría lentamente, algo brilla en la manoTelo pomalu chladne, neco se trpyti v ruce
Esa pequeña joya, símbolo de la vanidad de la vidaTen maly sperk, symbol marnosti ziti
Recuerdo de la traición, que el tiempo no curaráPamatka zrady, kterou cas nevyleci
Por eso eligió el camino, de donde no hay retornoProto si zvolil cestu, odkud navratu neni
El camino hacia la oscuridad, hacia el olvidoCestu do temnoty, do rise zapomneni

La vida es dura, el destino no eligeTvrdy je zivot, osud si nevybira
Un ataúd frío al final de cada caminoStudena rakev na konci kazde z cest
Al final, es lo mismo, por el que nos decidamosVzdyt je to jedno, po ktere z nich se dame
Siempre llegaremos al final, al finalVzdycky dojdeme na konec - na konec
Y el tiempo se acorta, nadie lo detendráA cas se krati, nikdo ho nezastavi
Todos lo intentan, todos quieren másKazdy se snazi, kazdy ho chce mit vic
En vano hacen todo, ya lo tienen calculadoMarne vse delaji, spocitane to maji
Sus días hace mucho contados, contadosSvoje dny davno secteny - secteny

La sangre se esparce por el suelo, roja como el atardecerKrev bloudi po podlaze, ruda jak zapad slunce
El cuerpo se enfría lentamente, algo brilla en la manoTelo pomalu chladne, neco se trpyti v ruce
Esa pequeña joya de plata, símbolo de la vanidad de la vidaTen maly stribrny sperk, symbol marnosti ziti
Recuerdo de la traición, que el tiempo no curaráPamatka na zradu, kterou cas nevyleci
Por eso eligió el camino, de donde no hay retornoProto si zvolil cestu, odkud navratu neni
El camino hacia la oscuridad, hacia el olvidoCestu do temnoty, do rise zapomneni
La vela ya se ha consumido, todo está selladoSvice uz dohorela, vsechno je zpeceteno
La muerte ha vuelto a llevarse lo que deseabaSmrt si uz zase vzala, ceho se ji zachtelo

Y el tiempo se acorta, nadie lo detendráA cas se krati, nikdo ho nezastavi
Todos lo intentan, todos quieren másKazdy se snazi, kazdy ho chce mit vic
En vano hacen todo, ya lo tienen calculadoMarne vse delaji, spocitane to maji
Sus días hace mucho contados, contadosSvoje dny davno secteny - secteny

El sol acaricia el rostroSlunce hladi tvar
En vano intentaMarne snazi se
Ella ya pertenece allíTa uz patri tam
Donde todos iremosKam vsichni pujdeme
A la oscuridad bajo tierraDo tmy pod zemi
Donde el silencio es eternoKde ticho navzdy je
Donde nadie molestaKde nikdo nerusi
Donde todo es negroKde vsechno cerne je