Attributions To The Dead

Atribuciones a los Muertos

Attributions To The Dead

Buscando la piedra negra, bajo la inundación invertidaSeeking the black stone, beneath the inverted flood
Con garras en el suelo húmedo, dedos sumergidos ciegosWith claws in the wet soil, submerged fingers blind
No me hagan un funeral, sino bauticen mi cadáver en relámpagosHold me no funeral, but baptise my corpse in lightning
¿Dónde está mi piedra negra bajo las aguas?Where is my black stone beneath the waters?
¿Dónde está la luz iluminante enterrada en la oscuridad?Where is the illuminating light buried in the dark?
Donde el rayo indestructible de la sabiduría ardeWhere the indestructible bolt of wisdom blazes
La piedra para aplastar fenómenos, el peso sobre toda lo efímeroThe stone to crush phenomena, the weight upon all ephemera

Solo uno sabráOnly one shall know
Que es conocimiento, conocedor y conocidoThat it is knowledge, knower and known
Perforen mi corazón con fuego, y entiérrenme en anheloPierce my heart with fire, and bury me in longing
Así sea tragada la última respiración, antes de la muerte ritualSo swallowed be the final breath, before the ritual death
Celebren el fin del cosmos y él se convertirá en polvoCelebrate the end of the cosmos and he will turn into dust
Pues ya no era más que cenizasFor it was already nothing but ashes