Kindling The World Conflagration

Encendiendo la Conflagración del Mundo

Kindling The World Conflagration

Que la guerra se deba a su interminableMay war be due his endless
Y honores soberanosAnd sovereign honours
Como el rey debe su coronaAs the king is due his crown
Los muertos sus obsequiosThe dead their obsequies
Deje que el asesinato de August sirvaLet August murder serve
De la mano de su príncipeAt the hand of its prince
Deposando los años oscurosDeposing the dark years
Que descuidó a su feegeThat neglected its fiege

Cómo el silencio en llamasHow the flaming silence
Beberá los gritosWill drink the screams
del eón que incurrió enOf the aeon that incurred
El nombre de un cobardeA coward's name

Devuelva a los laureles robadosReturn the stolen laurels
Que fueron robados porThat were thieved by
La reverencia de toda la vida a pesar de lo débilReverence of all life despite how weak
Malo glorificado con toda la adulaciónIll-gloried with all the flattery
De un tirano ferideoOf a ferid tyrant
Y el sombrero de pompa se aplazaAnd the pomp hat defers
A un trono vanoTo a vain throne

Los eones despectivos de nuestros padresThe contemptless aeons of our fathers
Prosternarse a sí mismos deberProstrate themselves duty
En una pena vergonzosaIn shameful sorrow
Sus cabezas sobre el bloqueTheir heads upon the block
De vidas demasiado prolongadasOf lives too protracted
Que las palabras no serían en sí mismasThat words would not themselves befoul
Para enumerar el curso de los añosTo enumerate the course of years
Enciende estas palabras impías y enciendeIgnite these impious words and kindle
La conflagración mundialThe world conflagration

Ahora el silencio en llamasNow the flaming silence
Beberá los gritosWill drink the screams
del eón que incurrió enOf the aeon that incurred
El nombre de un cobardeA coward's name