Conspiracy Of Silence

Conspiración de Silencio

Conspiracy Of Silence

Jóvenes idealistasYoung idealists
Ellos creen en un cambioThey believe in a change
Superando a los poderesOvertaking the powers
Con armasWith weapons
En el otro lado, el poder gobernanteOn the other side, the ruling power
Luchando contra el llamado 'terrorismo'Fighting so called ‘terrorism’
Guerrilla del araguaia...Guerrilha do araguaia…

(Conspiración de silencio)(Conspiracy of silence)

Militantes revolucionariosRevolutionary militants
Y unos cuantos campesinos másAnd a few more peasants
Los pequeños contra los grandesThe small against the big
Los pobres contra los ricosThe poor against the rich
Revoluciones chinas y cubanasChinese and cuban revolutions
Victorias contemporáneasContemporary victories
Este es el paradigma... para actuarThis is the paradigm… to act!

Libertad civilCivil liberty
Que se haga justiciaJustice be done
Libre albedríoFree will
El país es para todosThe country is for all

Tácticas del movimiento guerrilleroTactics of guerrilla movement
Atrayendo gente a la causaBringing people to the cause
Entrenamiento en junglas chinas o brasileñasTraining in china or brazilian jungles

Guerreros listos para liberarseWarriors ready to free themselves
Luchar hasta la muerteFight till death
Guerreros listos para liberar a su genteWarriors ready to free their people
Luchar hasta la muerteFight till death
Guerreros listos para liberar a BrasilWarriors ready to free brasil
Luchar hasta la muerteFight till death

Primero, algunos fueron arrestados y asesinadosFirst, some were arrested and killed
Pero... victoria guerrilleraBut… guerrilla victory
Los militares vuelven de nuevoMilitary coming again
Parecen estar listosThey seem to be ready
Fin de 1974End of 1974
Fin del sueñoEnd of the dream

Incluso otras personas sufrenEven other people suffer
Gente humilde de araguaiaHumble people from araguaia
Arrestados, golpeados, humilladosArrested, beaten, humiliated
Terror psicológicoPsychological terror
Sobrevivientes de la cazaSurvivors of the hunt
Son torturadosAre tortured
Y asesinados para que todos veanAnd killed for all to see

Libertad civilCivil liberty
Que se haga justiciaJustice be done
Libre albedríoFree will

'Operación limpieza'“Operation cleaning”
La orden es que los cuerpos desaparezcanThe order is the bodies disappear
Humo negro, incineraciónBlack smoke, incineration

Guerreros listos para liberarseWarriors ready to free themselves
Luchar hasta la muerteFight till death
Guerreros listos para liberar a su genteWarriors ready to free their people
Luchar hasta la muerteFight till death
Guerreros listos para liberar a BrasilWarriors ready to free brasil