In The Slaughterhouse

En El Matadero

In The Slaughterhouse

Descarga eléctricaElectric shock
Cambiando intensidadChanging intensity
Produce quemaduras y convulsionesProduce burns and seizures

Golpes severosSevere beatings
Puñetazos en los oídosPunches in the ears
Tímpanos reventados, estás sordoEardrums blown, you’re deaf

Suero de la verdadTruth serum
Envenenado hasta la muertePoisoned to death
Drogado para confirmar todas sus mentirasDoped to confirm all their lies

Ahogándote en barrilesDrowning in barrels
Cabeza bajo el aguaHead under water
Sin más aire, estás muertoNo more air, you’re dead

Si estás en contra de las reglasIf you’re against the rules
Ten cuidadoBe careful
El próximo objetivo eres túThe next target is you

En el mataderoIn the slaughterhouse
Di o muereSay or die

Silla del dragónDragon’s chair
Sentado en una placa de zincSit on a zinc plate
Alta tensión desgarrando tu cuerpoHigh voltage tearing your body

Celda frigoríficaFridge cell
De frío a calor insoportableFrom cold to unbearable heat
Encerrado en una habitación muy pequeñaLocked in a very small room
Imposible estar de pie o acostarseImpossible to stand or lay

Dops... doi-codi...Dops… doi-codi…
Casa de la muerte...Casa da morte…

Documentos militares pruebanMilitary documents prove
Cientos de tipos de torturaHundreds of kinds of torture
Sin moral en la búsqueda de encontrarNo morals in the quest to find
La lucha armada de guerrillerosGuerrillas armed struggle
Entrenados por el ejército de EE. UU.Trained by the u.s. Army
Desarrollan un gusto por la torturaThey develop a taste for torture
Mejor no ser llevado a la sedeBetter not be taken to hq
Porque allí tus gritos no serán escuchados‘Cause there your screams won’t be heard

¡No serás escuchado!You won’t be heard!

Miles de personasThousands of people
Torturadas y asesinadasTortured and killed
Nadie es castigado por estos crímenesNobody is punished for these crimes

Ley de amnistíaAmnesty law
Permite el regreso de los exiliadosAllows the exiled to return
Pero protege a los culpables de ser procesadosBut shields offenders from prosecution

Si estás en contra de las reglasIf you’re against the rules
Ten cuidadoBe careful
El próximo objetivo eres túThe next target is you
En el mataderoIn the slaughterhouse
Di o muereSay or die