No Escape From Hell

No Escapar Del Infierno

No Escape From Hell

Tiempos militaresMilitary times
LlegadoArrived
¿Se acerca una era mejor?A better era coming?
Nadie lo sabeNobody knows
Palabras tranquilizadorasReassuring words
PacificarPacify
Día del tonto de abrilApril fool’s day…

Un conjunto de accionesA set of actions
Desde jangoFrom jango
Contentando algunosContenting some
Otros noOthers not
Operación hermano samOperation brother sam
Para la élite nacionalFor the national elite
Y las fuerzas armadasAnd armed forces…

¡El momento es ahora!The time is now!

Otros intereses corrompiendo vidasFurther interests corrupting lives
Quemando dinero comprando lo que quierenBurning money buying who they want
Todo será dicho y mostradoEverything will be said and shown
Los malditos medios están a la ventaThe fucking media is up for sale

No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoriaNo escape…

¡No escapes del infierno!No escape from hell!

Asalto de energíaPower assaulted
Estado de terrorState of terror

Presidente lejosPresident away
Medidas de represiónCrackdown measures
Creación de una nueva constituciónA new constitution established
Mandatos derogadosMandates repealed
Nadie debería atreverseNo one should dare
Para cruzar este nuevo camino... ¡no!To cross this new path… no!

Leyes violadasLaws breached
Actos institucionalesInstitutional acts
La dominación alimentaThe domination fuels
El poder corrompeThe power corrupts
Ni siquiera saberNot even knowing
El curso de la naciónThe course of the nation
Pero no importaBut it doesn’t matter…
¡A ti no le importa!It doesn’t matter to… you!

En el camino a la guerra civil“On the road to civil war”
La excusa para tomar el controlThe excuse to take control
Verde oscuro ahora es la leyDark green now is the law
No hay salidaThere’s no exit…
No hay retornoThere’s no return…

¡De ninguna manera!No way!

No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay salidaNo way out…
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell
No hay escapatoria del infiernoNo escape from hell