Pull The Trigger

Aprieta el gatillo

Pull The Trigger

¡Hey! ¡Gente!Hey! People!
Nuevo dios, nuevas reglas ahoraNew god, new rules right now
Nunca discrepes con estoDon’t ever disagree with this
El 'miedo rojo' está cercaThe “red scare” is near
Tu fe no es tan claraYour faith is not so clear
Ellos tienen que hacerte creerThey gotta make you believe

Restaurar la disciplinaRestore the discipline
Y la jerarquía militarAnd military hierarchy
Contra la amenaza comunistaAgainst the communist threat
Es parte de la excusaIt’s part of the excuse
Sobre todo el abusoAbout all the abuse
Sobre todos los que se les oponenUpon all who oppose them

Gente en las callesPeople on the streets
Represión en el aireRepression in the air
Ciudadanos modelo vanModel citizens go
Pero no pueden regresarBut cannot return
Falta de democraciaLack of democracy
Sin derechos constitucionalesNo constitutional rights
Ni siquiera pueden vivir en pazCan’t even live in peace

Aprieta el gatilloPull the trigger
Poseído por el poderPossessed by the power
Aprieta el gatilloPull the trigger
La muerte está por todas partesDeath is all around

Desconocido... uno muerto...Unknown… one dead…
Uno menos... más plomo...One less… more lead…

¡No hay otra opción!There’s no other choice!

1968 - El año que nunca terminó1968 – The year that never ended

¿Dónde está el respeto?Where is the respect?
¿Dónde está la paz?Where is the peace?

Un líder del tercer mundo asesinadoA third world’s leader killed
Edson Luis muerto a tirosEdson luis shot dead
Matando en el viernes sangrientoKilling on bloody friday
Cien mil marchandoOne hundred thousand marching
Ibiúna cae en emboscadaIbiúna falls in ambush
Trabajadores y estudiantes encarceladosWorkers and students jailed

Gente en las callesPeople on the streets
Represión en el aireRepression in the air
Ciudadanos modelo vanModel citizens go
Sin regresar...No returning…
Falta de democraciaLack of democracy
Sin derechos constitucionalesNo constitutional rights
Ni siquiera pueden vivir en pazCan’t even live in peace
Ni siquiera pueden vivir...Can’t even live…

Aprieta el gatilloPull the trigger
Aprieta el gatilloPull the trigger
Desconocido... uno muerto...Unknown… one dead…
Uno menos... más plomo...One less… more lead…

Aprieta el gatilloPull the trigger
Poseído por el poderPossessed by the power
Aprieta el gatilloPull the trigger
La muerte está por todas partesDeath is all around

Desconocido... uno muerto...Unknown… one dead…
Uno menos... más plomo...One less… more lead…

¡No hay otra opción!There’s no other choice!

Aprieta el gatilloPull the trigger