Tokyo Ghoul

Tokyo Ghoul

Tokyo Ghoul

Enséñame, enséñame, ¿cuál es ese plan?
おしえてよ、おしえてよ、そのしくみを
Oshiete yo, oshiete yo, sono shikumi wo?
¿Hay alguien dentro de mí?
ぼくのなかに、だれかいるの
Boku no naka ni, dare ka iru no?
Roto, todo está roto en este mundo
こわれたこわれたよ、このせかいで
Kowareta kowareta yo, kono sekai de
Tú sonríes, sin ver nada
きみがわらう、なにのみえずに
Kimi ga warau, nani no miezu ni

Este yo roto
こわれたぼくなんてさ
Kowareta boku nante sa
Detiene la respiración
いきをとめて
Iki wo tomete
Congelado
フリーズ
Freeze
Puedo romper, no puedo ser roto
こわせる、こわせない
Kowaseru, kowasenai
Puedo enloquecer, no puedo ser enloquecido
くるえる、くれない
Kurueru, kurenai
Encuentro contigo
あなたをみつけて
Anata wo mitsukete

En este mundo distorsionado en el que estaba
ゆれたゆがんだせかいにだったぼくは
Yureta yuganda sekai ni datta boku wa
Me desvanecí sin ser visto
すきとおってめなくなって
Sukitootte menakunatte
No me encuentres a mí
みつけないでぼくのことを
Mitsuke nai de boku no koto wo
No me mires
みつめないで
Mitsume nai de
En el poema del mundo que alguien escribió
だれかがえがいたせかいのわかで
Dareka ga egaita sekai no waka de
No quiero lastimarte
あなたをきずつけたくはないよ
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Recuerda quién soy
おぼえててぼくのことを
Oboete te boku no koto wo