Na Bu Lado (feat. Indira)

An deiner Seite (feat. Indira)

Na Bu Lado (feat. Indira)

Ich bin hier, um zu sagenOt'óra N ta han
Wenn ich dir einen Kuss gebe, BabySi mi N da-bu bóla, baby
Wenn ich dir einen Blick zuwerfe, Baby, schau auf meine LippenSi mi N da-bu beju, baby, olha nha lips
Lange Zeit bin ich allein ohne dich, lange Zeit ohne dichLonji di bo N ta mi so, lonji di bo
Und lange Zeit bin ich allein, diese Berge, die ich erklommen habeI lonji mi so, kes monti ki N konxe mi gó
Ich werde versuchen, dich zu erreichenMi N sa tenta konsigi bo
Nimm einen Moment, wir bleiben hierToma un póntxi, nu manti li gó
Ich bin so lange ohne dichN sa mi so lonji di bo

Wenn ich dir das Herz gebe, wirst du singenSi N da-bu koru, bu 'a ta nkanta
[?] die Katze erschreckt[?] es gata li spanta
Mein Name ist Toru, du bist nicht dummNha nómi é Toru, bu kapa ntonta
Mit meiner Mutter renne ich schneller als Usain BoltKu nha mo N ta kóre-u más ki Usain Bolt o
Ohne dich, ich kann nichts, wir tanzen nichtSen bo, N ka nada o, nu ka ta dana no
Mit mir kannst du dich entspannenKu mi u pode sa diskansadu
Spiele mit Ruhe, Schach oder DameJuga ku kalma, xadres o dama
Lass meine Dame sich entspannenFla nha dama pa sa diskansadu
Einmal, wenn du mir diesen Blick gibstUn ves k'u da-m kel olhada
Von der Seele, die nichts istDos alma ki koloka asin do nada
Drei Stunden, die du in meinem Zimmer verbringst, Serenade im GartenTres óra ki bu pasa na nha kuartu, serenata na kintal
Du sagst, dass deine Freundinnen das nicht machenBu fla ma sesta bus amigas sa faze u séti
Hey, Neuigkeit, komm hol mich, BabyOitu, nóvi, come get me, baby
Baby, ja, ich danke dir, NhordésBaby, dés, mi N ta gradese Nhordés
Ja, ja, ja, nur jaDés, dés, dés so dés

Hey, Junge, ich liebe dich so sehrEi, boy, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Mädchen, ich liebe dich so sehrEi, girl, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Junge, ich liebe dich so sehrEi, boy, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Mädchen, ich liebe dich so sehrEi, girl, I love you so
Werde dich niemals loslassenNever never ever gonna let you go

Ich schaue dich an, du schaust mich an, ich schaue direktMi N sta odjaba u ta odja-m, so spiaba-m en dirétu
(Herz schlägt bum-bum-bum)(Korason ta bun-bun-bun)
Und diese Worte, die du mir gibst, bewahre ich tief in mirI kes fálas ki bu da-m N ten guardadu déntu petu
(Herz schlägt bum-bum-bum)(Korason ta bun-bun-bun)

Was soll ich tun, ohne dich zu sehen?So what do I do sen odja-bu?
Junge, ich wette, du weißt, ich denke immer an dichBoy, I bet you know I always think about you
[?] pass auf meinen Kater auf[?] kuida di nha gatu
An deiner Seite, an deiner SeiteNa bu ladu, na bu ladu
Ich bin hier, ich bin nicht wegOt'óra kétu, N sa fóra jetu
Liebling, wenn ich dich nicht habe, läuft nichts richtigAmor, si N tene-u manku nada ka ta kórre dretu
Wenn ich dir einen Blick gebe, kannst du mir einen Kuss gebenSi N da-bu un beju, u pode da-nu dizeju
[?] sag mir, ich gebe dir ein rotes Tuch[?] dizaforu, N ta po-bu un panu burmedju
Halt mich, halt mich, bis ich brenneHold me, hold me ti ki N ta flama
So einsam, aber nur wenn du nicht da bistSo lonely ma only si bu ka sta
Glaub mir, wenn ich da bin, wenn ich da binAkreditá si ki staba, si ki sta
Wenn wir schon da sind, muss es einfach seinSi di nos dja [?], ten ki ta fasilitá

Wenn ich in deine Augen schaueWhen I, I look in your eyes
Dann fühle ich mich, als würde ich fallen, aber innerlich sage ich ai aiDi fóra N sta bazófa ma di déntu N sta da ai ai
Schau in deine Augen, wie ai ai, wie geht's dir?Look in your eyes like ai ai, how you doing?

Hey, Junge, ich liebe dich so sehrEi, boy, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Mädchen, ich liebe dich so sehrEi, girl, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Junge, ich liebe dich so sehrEi, boy, I love you so
Werde dich niemals loslassen, neinNever never ever gonna let you go, no
Hey, Mädchen, ich liebe dich so sehrEi, girl, I love you so
Werde dich niemals loslassenNever never ever gonna let you go

Ai ai ai ai (mit mir kannst du dich entspannen)Ai ai ai ai (ku mi u pode sta diskansadu)
Ai ai ai ai, aiAi ai ai ai, ai

Was willst du? (Ich will dich mehr)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Was willst du? (Ich will dich für mich)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Was willst du? (Und wenn du da bist)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Was willst du? (Schick mir einen Kuss)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)
Was willst du? (Ich will dich mehr)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Was willst du? (Ich will dich für mich)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Was willst du? (Und wenn du da bist)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Was willst du? (Schick mir einen Kuss)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)

Was willst du? (Ich will dich mehr)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Was willst du? (Ich will dich für mich)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Was willst du? (Und wenn du da bist)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Was willst du? (Schick mir einen Kuss)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)
Was willst du? (Ich will dich mehr)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Was willst du? (Ich will dich für mich)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Was willst du? (Und wenn du da bist)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Was willst du? (Schick mir einen Kuss für ihn)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa li)

Was willst du?Mó ki bu kre
Was willst du?Mó ki bu kre