Fogo Vivo

Fuego Vivo

Fogo Vivo

Caminando descalzoAndando descalço
Dentro de mí tracé mi caminoDentro de mim trilhei
Aun tan exhaustoMesmo tão exausto
Con mi peso me dobleguéCom meu peso arquei

Decir que ya no arderá no es la soluciónDizer que não vai mais arder não é a solução
Cuando tu deseo es estar en el ojo del huracánQuando o seu querer é estar no olho do furacão

Me preguntoMe pergunto
¿Esta prueba de fuego no cesará?Essa prova de fogo não vai cessar?

Entonces aunque caigaEntão mesmo que eu caia
En mí mismo otra vezEm mim mesmo outra vez
EmbriaguezEmbriaguez
Idea ilusoria o creenciaIlusória ideia ou crença
De que también soy cicatrizDe que sou cicatriz também

Quemo mis manosQueimo minhas mãos
En el fuego que me abrazaNo fogo que me abraça
Mi cuerpo se despedazaMeu corpo se estilhaça
¿Por qué vendo mi dolor?Porque eu vendo minha dor?

Tanto me exijo, escondo mis ojosTanto me cobro, escondo meus olhos
No quiero enfrentarNão quero encarar
Siempre entierro todas las caras que muestranEu sempre enterro todas as faces que mostram
Que puedo liberarmeQue eu posso me livrar
Puedo liberarmeEu posso me livrar

Entonces aunque caigaEntão mesmo que eu caia
En mí mismo otra vezEm mim mesmo outra vez
EmbriaguezEmbriaguez
Idea ilusoria o creenciaIlusória ideia ou crença
De que también soy cicatrizDe que sou cicatriz também
No rehénNão refém
Y entonces que salgaE então que saia
De la mano con el fuegoDe mãos dadas com o fogo
Toda sombra que encarnéToda sombra que encarnei

Entonces hago honor al encontrarEntão faço jus ao encontrar
Rayo de luz en la oscuridadFeixe de luz na escuridão
Soy fuego vivo en soluciónSou fogo vivo em solução
Soy mi propia redenciónSou minha própria redenção