Guns And Roses

Armes et Roses

Guns And Roses

Et si je te disaisWhat if I told you
Que tu es comme la balle dans mon holsterYou're like the bullet to my holster
Dangereuse mais je veux te tenir, bébéDangerous but I wanna hold you baby
Tu es là quand je traverse les épreuvesYou're there when I go through the motions
Et si je te disaisWhat if I told you
Que je pourrais te balancer de mon épauleI could sling you off of my shoulder
Comme un fusil à un soldatJust like a shotgun to a soldier
Je t'ai acheté toutes ces armes et rosesI bought you all these guns and roses

Et bébé, ne me cache rienAnd baby, don't hold nothing back from me
Je tiendrai tes armes et rosesI will hold your guns and roses

Elle m'a abattuShe shot me right down
Elle m'a fait tomberShe shot me right away
Elle m'a abattuShe shot me right down
Elle m'a fait tomberShe shot me right away

Et si je te disaisWhat if I told you
Quand on fait l'amour, c'est comme si la guerre faisait rageWhen we make love its like war is going on
Ne me laisse pas blessé sur ce champ de batailleDon't leave me wounded in this battlefield
Ce combat pour l'amour, c'est sûr, c'est le prologueThis fight for love, is for sure the prologue
Et si je te disaisWhat if I told you
Que tu es ma tasse de café du matinYou're my morning cup of folger's
Vas-tu me piquer avec cette infusion, bébéWould you stick me with this steep baby
Seulement avec des armes et des rosesOnly by guns and roses

Ne me cache rienDon't hold nothing back from me
Je tiendrai tes armes et rosesI will hold your guns and roses

Elle m'a abattuShe shot me right down
Elle m'a fait tomberShe shot me right away
Elle m'a abattuShe shot me right down
Elle m'a fait tomberShe shot me right away

Ne retiens pasDon't hold
(Elle m'a fait tomber)(She shot me right away)
Rien de moiNothing back from me
(Elle m'a fait tomber)(She shot me right away)
Je tiendraiI will hold
(Elle m'a fait tomber)(She shot me right away)
Tes armes et rosesYour guns and roses

Ne me laisse pas seul, bébéDon't leave me alone baby
Tire-moi, maintenant je suis à terre, ooh, ouaisShot me now I'm down ooh, wee
Ne me laisse pas seul, bébéDon't leave me alone baby
Je suis seul et j'ai besoin d'un autre tourI'm alone and I need another round
Ne me laisse pas seul, bébéDon't leave me alone baby
Tire-moi, maintenant je suis à terre, ooh, ouaisShot me now I'm down ooh, wee
Ne me laisse pas seul, bébéDon't leave me alone baby
Je suis seul et j'ai besoin d'un autre tourI'm alone and I need another round