Hurt From Mercury

Schmerz von Merkur

Hurt From Mercury

Ich habe meine Liebe verloren, ich bin traurig (so traurig)I've lost my love, I'm sad (so sad)
Sie hat jemanden gefunden, der besser ist (der besser ist als ich)She's found someone who's better (who's better than me)
Nimmt dich zu jeder Party mit, nur um zu tanzen und wieder zu tanzenTakes you to every party, just to dance and dance again
Ich kann mit den Füßen klatschen, ich kann mit den Händen schnippenI can click my feet, I can snap my hands
Und du bist immer noch nicht zurückAnd you're still not back again

Habe dir all meine Liebe gegebenGave you all my love
Es hat dir nichts bedeutet, Schatz (nein, es hat dir nichts bedeutet, Schatz)It didn't do it for you, babe (no, it didn't do it for you, babe)
Habe dir all meine Liebe gegebenGave you all my love
Es hat dir nichts bedeutet, Schatz (ooh, nichts, ja)It didn't do it for you, babe (ooh, nothin', yeah)
Und dieser Schmerz in meinem Herzen wird vergehen (ich weiß)And this pain inside my heart will fade away (I know)

Warum tut es so weh? (Oh)Why does it hurt so bad? (Oh)
Warum tut es so weh? (Verdammtes, es tut so weh)Why does it hurt so bad? (Damn, it hurt so bad)
Tief in meinem Herzen macht es mich traurig, ich weiß (es macht mich traurig)Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Warum tut es so weh? (Oh)Why does it hurt so bad? (Oh)

Warum tut es so weh? (Oh, woah, warum tut es so weh?)Why does it hurt so bad? (Oh, woah, why does it hurt so bad?)
Warum tut es so weh? (Warum tut es so weh?)Why does it hurt so bad? (Why does it hurt so bad?)
Tief in meinem Herzen macht es mich traurig, ich weiß (es macht mich traurig)Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Warum tut es so weh? (Oh, nein, oh)Why does it hurt so bad? (Oh, no, oh)
Warum tut es so weh?Why does it hurt so bad?

Ich sitze in meinem Zimmer und denke, ich will dein Liebhaber seinI sit in my room thinkin' I wanna be your lover
Aber ich wurde so schlecht abgelehntBut I've been rejected so bad
Ich saß einfach auf jeder Party und habe dich lachen und lachen sehenI just sat down every party and watched you laugh and laugh again
Während ich mit den Füßen klatsche und mit der Hand schnippeWhile I click my feet and I snap my hand
Denn du bist einfach nicht zurück (nein)'Cause you're just not back again (no)

Habe dir all meine Liebe gegebenGave you all my love
Es hat dir nichts bedeutet, Schatz (nein, es hat dir nichts bedeutet, Schatz)It didn't do it for you, babe (no, it didn't do it for you, babe)
Habe dir all meine Liebe gegebenGave you all my love
Es hat dir nichts bedeutet, Schatz (ooh, nichts, ja)It didn't do it for you, babe (ooh, nothin', yeah)
Und dieser Schmerz in meinem Herzen wird vergehen (ich weiß)And this pain inside my heart will fade away (I know)

Warum tut es so weh? (Oh, ja)Why does it hurt so bad? (Oh, yeah)
Warum tut es so weh? (Ooh, ja, es tut weh)Why does it hurt so bad? (Ooh, yeah, it hurt so)
Tief in meinem Herzen macht es mich traurig, ich weiß (es macht mich traurig)Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Warum tut es so weh? (Oh, ich brauche etwas, um diesen Schmerz zu stoppen)Why does it hurt so bad? (Oh, I need somethin' to stop this pain)

Warum tut es so weh? (So weh, ja)Why does it hurt so bad? (So bad, yeah)
Warum tut es so weh? (Oh-woah, woah, ooh-woah)Why does it hurt so bad? (Oh-woah, woah, ooh-woah)
Tief in meinem Herzen macht es mich traurig, ich weiß (es macht mich traurig)Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Warum tut es so weh? (Ooh-woah, woah, oh, woah)Why does it hurt so bad? (Ooh-woah, woah, oh, woah)
Warum tut es so weh?Why does it hurt so bad?

Du bist das Mädchen, das ich liebe, sei meine FrauYou the girl that I love, be my woman
Es ist etwas an diesem Mädchen, ich will, dass sie meine Geliebte istIt' somethin' 'bout that girl, I want her to be my lover
Siehst du etwas an diesem Mädchen, ich will, dass sie meine Frau istSee somethin' 'bout this girl, I want her to be my woman
Sie will nonstop tanzen, sie hat genug davon.She wanna dance nonstop, she's tired of it